1. Vertragsstaat des Haager Übereinkommens vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption:
Ja
2. Kinder, die für eine internationale Adoption freigegeben werden
In Sri Lanka können folgende Kinder zur internationalen Adoption freigegeben werden:
- Geschwister
- Gesunde Kinder ab 36 Monate
- Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Zu dieser Kategorie gehören:
- Kinder mit behandelbaren Krankheiten (z. B. Herzfehler, Unterernährung)
- Kinder aus Inzestverhältnissen
- Kinder mit Fehlstellungen der Beine oder Hände, die chirurgisch korrigiert werden können
3. Vom Herkunftsland vorgeschriebene Voraussetzungen für Gesuchsteller
| Gemeinschaftliche Adoption | ||
| Alter der künftigen Adoptiveltern | Mind. 25 Jahre |
|
| Vorgeschriebene Ehedauer | Mind. 4 Jahre, ausser bei Sterilität | |
| Altersunterschied Kind/Adoptiveltern | Mind. 15 Jahre Mind. 21 Jahre |
|
| Einzeladoption | ||
| Einzeladoption möglich? | Nein | |
| Zusammenarbeit mit Vermittlungsstellen | ||
| Vom Herkunftsland vorgeschrieben? | Nein | |
| Werden im Ausland wohnende Staatsbürger/innen vom Herkunftsland bevorzugt behandelt? | Ja | |
4. Allgemeine Hinweise
- Es ist mit langen Wartezeiten zu rechnen, da die Mehrheit der zu adoptierenden Kindern prioritär innerhalb des Landes adoptiert werden nur sehr wenige Kinder zur internationalen Adoption freigegeben werden.
- Kinder unter 1 Jahr werden vorzugsweise an zukünftige Adoptiveltern unter 40 Jahren zugesprochen.
- Aktuell sind Kinder, die für eine internationale Adoption in Frage kommen, entweder älter als 5 Jahre oder gehören zu der Kategorie von Kindern mit besonderen Bedürfnissen.
- Paare mit mehr als 2 Kindern können kein Adoptionsgesuch stellen.
5. Dokumentenliste der Zentralen Behörde von Sri Lanka
- Bitte halten Sie bei der Zusammenstellung Ihres Adoptionsdossiers die folgende Reihenfolge ein.
- Die englische Übersetzung aller Dokumente muss durch eine(n) offizielle(n) Übersetzer/in erstellt werden.
- Alle Dokumente, inkl. der englischen Übersetzungen, sind durch den Kanton und die Srilankische Vertretung in Genf zu beglaubigen.
| Letter of Motivation |
| Two passport size photographs each |
| Social Evaluation Report |
| Certification of suitability for Receiving a child for the purpose of adoption |
| Medical certificates |
| Certificate of sterility |
| Work certificates with salary mentioned |
| Marriage certificate |
| Birth certificates |
| Excerpts of the Swiss criminal record |
| Copies of passports |
6. Hinweise zum lokalen Verfahren
| Wartefristen nach dem Einreichen des Dossiers bis zum Kindervorschlag? | Keine Angaben |
| Dauer des Verfahrens vor Ort / Dauer des Aufenthaltes im Herkunftsland | ca. 4 - 6 Wochen |
| Wo wird die Adoption ausgesprochen / Entscheid? | Im Herkunftsland |
| Typ der Adoption | Volladoption |
7. Verpflichtungen nach der Aufnahme eines Kindes
Die Zentrale Behörde von Sri Lanka verlangt folgende Berichte über die Integration und Entwicklung des Kindes:
- Halbjährliche Berichte während drei Jahren, jeweils mit einem Foto des Kindes.
- Anschliessend jährlich ein Bericht bis das Kind 10 Jahre alt wird.
Diese Berichte müssen von einer anerkannten Institution vorbereitet und von der Srilankischen Vertretung in der Schweiz beglaubigt werden.
Dokumente
-
Adressliste (PDF, 78 kB, 14.05.2025)
der vom Bund bewilligten Vermittlungsstellen
-
Department of probation and childcare services (Letter from December 07, 2006) (PDF, 39 kB, 21.06.2010)
(Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)
Letzte Änderung 22.10.2024
