Navigazione

Adozione Romania

1. Stato contraente della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale:

Sì

2. Bambini che possono essere proposti per un'adozione internazionale

In Romania, un'adozione internazionale può essere presa in considerazione per i bambini che rientrano in una delle categorie seguenti:

  •  Bambini sani da 3 anni
  •  Bambini con bisogni speciali (problemi di salute, bambini più grandi, fratelli e sorelle)

3. Condizioni poste dal paese di origine ai candidati all’adozione

Adozione congiunta
  Età dei futuri genitori adottivi Nessuna informazione
  Durata prescritta del matrimonio Nessuna informazione
  Differenza d’età tra adottando e genitori adottivi Almeno 18 anni (se ci sono buone ragioni, un tribunale rumeno può decidere di fare un'eccezione in caso di differenza di età di 16-18 anni)
Adozione singola
  È possibile l’adozione singola ? Sì
Collaborazione con un ufficio di collocamento
  Prescritta dal paese d’origine ? No
I cittadini del paese d’origine residenti all’estero beneficiano di un trattamento privilegiato ? Sì

4. Informazioni generali

  • Le domande possono essere presentate solo se l'adottante o uno dei futuri genitori adottivi ha la cittadinanza rumena o se l'adottante o uno dei futuri genitori adottivi è imparentato con il bambino adottato fino al quarto grado.
  • Tanti dei bambini da adottare appartengono alla minoranza etnica rom. L'indicazione che si desidera adottare bambini rom deve essere esplicitamente menzionata nella domanda dei futuri genitori adottivi.

5. Documenti richiesti per il dossier dei genitori

  • Si prega di attenersi all'ordine seguente durante la compilazione del dossier di adozione.
  • Tutti i documenti originali devono essere accompagnati da una traduzione certificata in rumeno.
  • Tutti i documenti devono essere accompagnati da due copie.
  • I documenti mancanti devono essere presentati all'Autorità centrale rumena entro quattro mesi dal ricevimento della notifica. In caso contrario, la domanda sarà archiviata e i documenti originali saranno restituiti.
  • Tutti i documenti non devono avere più di 6 mesi.
Lettera di motivazione (motivi dell'adozione, profilo del bambino/dei bambini) con un elenco di allegati.
Domanda di adozione secondo il modulo dell'Autorità centrale rumena. L'età dei bambini deve essere indicata con precisione (in anni e mesi).
Questionario compilato sul profilo del bambino desiderato
Copia del passaporto o della carta d'identità
Una dichiarazione certificata dei richiedenti che attestache essi non sono stati privati dei loro diritti di genitori e che non hanno figli per i quali sono state adottate misure di protezione dell'infanzia
Estratto dell’atto di matrimonio (CIEC) o della sentenza di divorzio (copie legalizzate)
Estratto dell’atto di nascita (CIEC) (copia legalizzata)
Se esiste un rapporto di parentela (fino al 4° grado), allegare prove documentali
Estratto del casellario giudiziale svizzero per privati
In caso di nazionalità rumena: Estratto del casellario giudiziale rumeno
Perizia psicologica (deve essere presentata separatamente per ogni richiedente)
Certificato medico
Relazione sociale
Certificato d'idoneità in vista di adozione di un bambino. L'età dei bambini deve essere indicata con precisione (in anni e mesi).
Conferma dell'Autorità centrale cantonale che i rapporti di sorveglianza richiesti saranno presentati.
Un certificato dell'Autorità centrale cantonale che attesta che questa seguirà il rapporto di affiliazione (almeno i primi due anni) e stenderà un rapporto trimestrale al proposito.
Un certificato dell'autorità centrale cantonale che attesta che il bambino adottato ha per l'adottante e i suoi parenti lo stesso status giuridico di un bambino biologico; rispettivamente un certificato che l'adozione sarà riconosciuta nello Stato di accoglienza con tutti i suoi effetti.
Conferma della partecipazione ad un corso di preparazione
Foto della famiglia, dell'appartamento e dell'ambiente in cui vivono i richiedenti.

6. Informazioni sulla procedura locale

Periodo di attesa dalla presentazione del dossier fino alla proposta di un bambino? Nessuna informazione
Durata del soggiorno nel paese d’origine Almeno 30 giorni, massimo 45 giorni
Dov’è pronunciata l’adozione / decisione? Nel paese d’origine
Tipo di adozione Adozione completa

7. Obblighi in seguito all’accoglimento di un bambino

L'Autorità centrale della Romania richiede le seguenti relazioni sull'integrazione e lo sviluppo del bambino:

  • Rapporti trimestrali dopo l'arrivo del bambino in Svizzera per almeno i primi due anni. Delle foto devono essere allegate al rapporto.
  • Le relazioni devono essere presentate in lingua originale e devono essere tradotte in rumeno. Non è necessaria alcuna legalizzazione.
  • I rapporti devono essere trasmessi tramite l'Autorità centrale federale.

Documenti

Questi documenti non sono disponibili in italiano:

Link

Ultima modifica 24.01.2022

Inizio pagina