Di che cosa si tratta?
A inizio marzo 2024 il Consiglio federale ha adottato il mandato negoziale con l’UE avallando un approccio «a pacchetto». I negoziati, iniziati a metà marzo 2024, si sono conclusi materialmente nel dicembre 2024. Nel maggio 2025 gli accordi del pacchetto Svizzera-UE sono stati parafati a Berna; il processo negoziale si è quindi formalmente concluso. Il 13 giugno 2025 il Consiglio federale ha approvato gli accordi avviando la procedura di consultazione finalizzata ad adottare gli accordi, la legislazione di attuazione svizzera e le misure di accompagnamento. L’adozione del messaggio all’attenzione del Parlamento è prevista per il primo trimestre del 2026.
Il pacchetto Svizzera-UE è di competenza del Dipartimento federale degli affari esteri. Maggiori informazioni sul tema sono disponibili qui:
L’Ufficio federale di giustizia, invece, è incaricato di valutare specifici aspetti giuridici legati al pacchetto Svizzera-UE.
Documentazione
- Gutachten des BJ vom 27. Mai 2024: Das Staatsvertragsreferendum im Bundesverfassungsrecht
-
Analyse juridique de l’OFJ du 27 mai 2024 : Le référendum en matière de traités internationaux dans le droit constitutionnel fédéral
(Questo documento non è disponibile in italiano)
-
Paket Schweiz-EU: Verhältnis von Völker- und Landesrecht (PDF, 2 MB, 12.09.2025)
Presentazione al Tribunale federale del direttore dell’UFG, 29 agosto 2025
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultima modifica 12.09.2025
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Servizio d’informazione
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 462 48 48