Adozione Colombia

1. Stato contraente della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale:

2. Bambini che possono essere proposti per un'adozione internazionale

In Colombia  un'adozione internazionale può essere presa in considerazione per i bambini che rientrano in una delle categorie seguenti:

  • Bambini con bisogni speciali(su espressa richiesta dei futuri genitori adottivi). Questi minori sono registrati su una lista separata.
  • Si tratta di fratelli e sorelle
  • Minori sani

3. Condizioni poste dal paese di origine ai candidati all’adozione

Adozione congiunta
  Età dei futuri genitori adottivi min. 25 anni
  Durata prescritta del matrimonio Nessuna. Ma per una durata di 1 o 2 anni del matrimonio dovrebbe essere compravoto che esiste già una relazione pluriennale.
  Differenza d’età tra adottando e genitori adottivi 15 anni
Adozione singola
  È possibile l’adozione singola ? Sì, per minori aventi almeno 8 anni
Collaborazione con il servizio di collocamento
  Prescritta dal Paese d’origine ? No
I cittadini del Paese d’origine residenti all’estero beneficiano di un trattamento privilegiato ?

4. Informazioni generali

  • Affinché la differenza d'età tra genitori adottivi e figli adottivi corrisponda a rapporti biologici, vige la seguente graduatoria:
    25 – 38-anni per minori di età tra 0 a 2 anni
    39 –  41-anni per minori di età tra 3 e 4 anni
    42 –  44-anni per minori di età tra 5 e 6 anni
    45 anni e oltre per minori di età superiore a 7 anni
    In Colombia le adozioni sono possibili fino alla maggiore età.
    Determinante è l’età della persona che sarà presumibilmente la prima persona di riferimento al momento dell’accettazione della domanda da parte dell’Autorità centrale colombiana.

5. Documenti richiesti per il dossier dei genitori

  • Il dossier per l'adozione va preparato seguendo l'ordine previsto nell'elenco riportato qui di seguito.
  • La traduzione in spagnolo deve essere eseguita da un traduttore ufficiale in Colombia (cfr. pagina 'Ministerio de Relaciones Exteriores', rubrica "Link").
  • Tutti i documenti devono essere provvisti di una postilla.
Domanda d'adozione su un modulo ICBF Formulario: Solicitud de Adopción
Certificato d'idoneità in vista di adozione Autorización para recibir un menor en adopción
Estratti del registro delle nascite Registros civiles de nacimiento
Estratto del registro dei matrimoni Registro civil de matrimonio
Sentenza di divorzio (se esiste) Sentencia de divorcio en caso de matrimonios anteriores
Estratti del casellario giudiziale Certificados vigente de antecedentes penales
Documenti attestanti la capacità economica (attestato di lavoro con durata dell'impiego, funzione e dati sullo stipendio in USD;
Per indipendenti: attestato di un/a contabile giurato/a o copia dell'ultima dichiarazione d'imposta)
Certificado sobre la capacidad económica especificando cargo desempeñado, tiempo de servicio y salario devengado en dólares;
Por independientes: Certificación expedida por un contador juramentado o copia de la última declaración de renta
3 lettere di raccomandazione 3 cartas de recomendación
Certificati medici attestanti la salute fisica e psichica, con indicazione che sono adempiuti i presupposti per un'adozione Certificados de salud física y mental con indicación che los requisitos para adoptar existan
Certificato di cittadinanza dei figli precedentemente adottati Certificado de nacionalidad de hijos adoptados anteriormente
Impegno a fornire rapporti periodici dopo l'adozione Compromiso de seguimiento
Per le famiglie straniere che risiedono in Svizzera: Autorizzazione d'entrata per il minore Para las familias extranjeras residentes en Suiza: Autorización para el ingreso del niño
Relazione sociale Estudio social
Perizia psicologica (formulario) Estudio psicológico (formulario)
Almeno 10 fotografie Al menos 10 fotografías

6. Informazioni sulla procedura locale

Periodo di attesa dalla presentazione del dossier fino alla proposta di un minore ca 7 anni
Durata della procedura in loco / Durata del soggiorno nel Paese d’origine ca 2 - 3 settimane
Dove è pronunciata l’adozione / decisione? Nel Paese d’origine
Tipo di adozione Adozione completa

7. Obblighi dopo l'accoglimento di un minore

L'Autorità centrale colombiana richiede le seguenti relazioni sull'integrazione e lo sviluppo del minore:

  • Quattro rapporti in totale, in doppia copia
  • La traduzione in spagnolo deve essere eseguita da un traduttore ufficiale in Colombia (cfr. pagina 'Ministerio de Relaciones Exteriores', rubrica "Link").
  • Tutti i documenti devono essere provvisti di una postilla.
  • Primo rapporto: tre mesi dopo l’arrivo del bambino in Svizzera
  • Secono, terzo e quarto rapporto: devono essere rimessi ad intervalli di sei mesi ognuno, ovvero nove, quindici et ventuno mesi dopo l’arrivo del bambino in Svizzera

Documenti

Link

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 26.07.2017