Adozione Colombia

1. Stato contraente della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale:

Sí

2. Bambini che possono essere proposti per un'adozione internazionale

In Colombia un'adozione internazionale può essere presa in considerazione per i bambini che rientrano in una delle categorie seguenti:

Bambini con bisogni speciali. Questa categoria comprende due fratelli/sorelle di cuiil più grande ha 10 anni o più, tre o più fratelli e sorelle, un bambino o un adolescente che soffre di una disabilità odi una malattia cronica grave e permanente o che richiede un trattamento medico speciale.
Minori in buona salute (in generale a partire dai 10 anni)

Se non si trova una famiglia adatta nel Paese, si può prendere in considerazione l'adozione internazionale, con una preferenza per i cittadini colombiani. Di solito si tratta di bambini più grandi, fratelli e sorelle o bambini con esigenze complesse.

3. Condizioni poste dal paese di origine ai candidati all’adozione

Adozione congiunta
	Età dei futuri genitori adottivi	min. 25 anni, almeno 15 anni di differenza di età con il bambino
	Coppie dello stesso sesso	Possibile
	Durata prescritta del matrimonio	Nessuna indicazione.
	Differenza d’età tra adottando e genitori adottivi	massimo 45 anni
Adozione singola
	È possibile l’adozione singola ?	Sì, per bambini con bisogni speciali
Collaborazione con un ufficio di collocamento
	Prescritta dal Paese d’origine ?	No
I cittadini del Paese d’origine residenti all’estero beneficiano di un trattamento privilegiato ?		Sí

4. Informazioni generali

La differenza di età tra genitori adottivi e figli adottivi non deve superare i 45 anni. In Colombia, le adozioni sono possibili fino alla maggiore età.

I cittadini colombiani possono adottare bambini senza bisogni speciali, per i quali non si è potuta trovare una famiglia adatta nel Paese, mentre i non colombiani possono adottare solo bambini con bisogni speciali. Le seguenti categorie di età sono rigorose e senza eccezioni, il che significa che l'approvazione deve riferirsi a una di queste categorie.

Se uno dei genitori adottivi è di nazionalità colombiana (bambini CON o SENZA bisogni speciali):

Per dei genitori tra i 25 e i -50 anni: minori di età da 0 a 5 anni e 11 mesi (tra 0 e 71 mesi), per le fratrie il bambino più grande può avere tra 0 e 6 anni e 11 mesi.
Per dei genitori tra i 51 e i 54 anni: minori di età tra i 6 e i 9 anni e 11 mesi (tra 72 e 119 mesi), per le fratrie il bambino più grande può avere tra i 7 e i 9 anni e 11 mesi.
Per i genitori di 55 anni e oltre: minori di età superiore ai 10 anni

Se nessuno dei due genitori adottivi è colombiano (solo per i bambini CON bisogni speciali):

Per dei genitori tra i 25 e i -50 anni: minori di età da 0 a 5 anni e 11 mesi (tra 0 e 71 mesi), per le fratrie il bambino più grande può avere tra 0 e 6 anni e 11 mesi.
Per dei genitori tra i 51 e i 54 anni: minori di età tra i 6 e i 9 anni e 11 mesi (tra 72 e 119 mesi), per le fratrie il bambino più grande può avere tra i 7 e i 9 anni e 11 mesi.
Per i genitori di 55 anni e oltre: minori di età superiore ai 10 anni

Determinante è l’età al momento della proposta di un bambino da parte dell’Autorità centrale colombiana.

L'autorità centrale colombiana rifiuta la specificazione del sesso nei certificati d’idoneità in vista di adozione e nella domanda d’adozione. Inoltre, non può essere fatta nessuna indicazione sulle caratteristiche fisiche del bambino (colore della pelle, colore dei capelli, ecc.).

5. Documenti richiesti per il dossier dei genitori

Il dossier per l'adozione va preparato seguendo l'ordine previsto nell'elenco riportato qui di seguito.
Gli originali e le copie devono essere presentati in due dossier separati.
La traduzione in spagnolo deve essere eseguita da un traduttore ufficiale in Colombia (cfr. pagina 'Ministerio de Relaciones Exteriores', rubrica "Link").
Tutti i documenti devono essere provvisti di una postilla.

Domanda d'adozione su un modulo ICBF
Certificato d’idoneità in vista di adozione di un bambino
Relazione sociale (non deve avere più di un anno, valida per 2 anni dalla data di emissione)
Fotocopie dei passaporti
Estratto dell’atto di nascita (CIEC), compresi i certificati di nascita di altri bambini della famiglia (se applicabile)
Certificato di cittadinanza dei figli precedentemente adottati
Estratto dell’atto di matrimonio (CIEC)
Sentenza di divorzio (se esiste)
Certificati medici attestanti la salute fisica e psichica, con indicazione che sono adempiuti i presupposti per un’adozione (non devono avere più di 6 mesi, validi per un anno dalla data di emissione)
Documenti attestanti la capacità economica (attestato di lavoro con durata dell'impiego, funzione e dati sullo stipendio in USD; ultima dichiarazione dei redditi Per indipendenti: attestato di un/a contabile giurato/a o copia dell'ultima dichiarazione d'imposta) (tutti i documenti non devono avere più di 6 mesi, validi un anno dalla data di emissione)
Redigere un bilancio familiare mensile in CHF/USD/COP (non deve avere più di 6 mesi, valido per un anno dalla data di compilazione)
Estratto del casellario giudiziale svizzero per privati (non deve avere più di 6 mesi, valido per 1 anno dalla data di emissione)
Attestazione che i richiedenti si impegnano a fornire relazioni periodiche di controllo post-adozione
Per le famiglie straniere che risiedono in Svizzera: Autorizzazione d'entrata per il minore
Certificato di accreditamento del traduttore
Almeno 10 fotografie su CD o chiavetta USB della famiglia, della casa (dentro e fuori) e dell'ambiente sociale.
Perizia psicologica (non deve avere più di un anno, valida per 2 anni dalla data di emissione)
Lettera di motivazione dei candidati
Certificato di preparazione all'adozione
Per i cittadini colombiani: copia della carta d'identità nazionale, del certificato di naturalizzazione o del nuovo certificato di nascita del Paese di accoglienza del bambino adottato (se applicabile).

6. Informazioni sulla procedura locale

Periodo di attesa dalla presentazione del dossier fino alla proposta di un minore	Può variare fortemente a seconda del profilo del bambino
Durata della procedura in loco / Durata del soggiorno nel Paese d’origine	fino a 8 settimane
Dove è pronunciata l’adozione?	Nel Paese d’origine
Tipo di adozione	Adozione completa

7. Obblighi dopo l'accoglimento di un minore

L'autorità centrale colombiana richiede alle autorità competenti di fornire le seguenti relazioni sull'integrazione e lo sviluppo del minore:

Per i bambini fino a 7 anni e 11 mesi: 1 rapporto in duplice copia ogni 6 mesi per 2 anni (4 rapporti in totale)
Per i bambini di 8 anni e oltre e per i fratelli e le sorelle: 1 rapporto in duplice copia ogni 6 mesi per 3 anni (6 rapporti in totale).
La traduzione in spagnolo deve essere eseguita da un traduttore ufficiale in Colombia (cfr. pagina 'Ministerio de Relaciones Exteriores', rubrica "Link").
Tutti i documenti devono essere provvisti di una postilla.

Documenti
Link

Elenco degli indirizzi (PDF, 78 kB, 18.02.2025)
degli uffici di collocamento riconosciuti dalla Confederazione