28 octobre 2010 - Dixième séance

 

(Ces documents ne sont disponibles que dans la langue originale des présentations)
 

1. Renvois au droit de l'UE

• a. Règles de rédaction et de technique législative

  Christoph Bloch, OFJ

• Exemple d’exercice rédigé correctement (PDF, 151 kB, 07.12.2010)
• Aide-mémoire "Renvoi au droit de l'UE dans le droit suisse"
• b. Comment gérer les renvois en cascades? (PDF, 56 kB, 07.12.2010)

  Catherine Kropf, OFJ

2. Unités de l'administration fédérale et commissions extraparlementaires

• a. Informations sur la dernière révision des annexes de l'OLOGA (PDF, 581 kB, 07.12.2010)

  Nadja Braun, CF

• b. "Commissions extraparlementaires" – "en dehors" de LOGA/OLOGA (PDF, 25 kB, 07.12.2010)

  Luzian Odermatt, OFJ

• 3. Rapport d’atelier : bases légales nécessaires pour exploiter un système de traitement de données personnelles – Un système dénué de sens? (PDF, 919 kB, 07.12.2010)

  Gerhard Saladin, SG DDPS

4. Article dans la revue Leges

• Forum für Rechtsetzung: Informationssysteme der Armee, Kaskadenverweisungen und ausserparlamentarische Kommissionen

Dernière modification 28.10.2010