Minoranze particolarmente a rischio

Di che cosa si tratta?

Il Consiglio federale intende migliorare la protezione delle minoranze che, rispetto al resto della popolazione, corrono un rischio maggiore di essere vittime di atti di terrorismo o estremismo violento. A tale scopo sono al vaglio diverse misure protettive di natura edile o tecnica nonché campagne di sensibilizzazione e offerte formative. È prevista la partecipazione finanziaria della Confederazione.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 4 luglio 2018 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un avamprogetto di ordinanza da inviare in consultazione (comunicato per i media).
• Il 30 gennaio 2019 il Consiglio federale pone in consultazione l’ordinanza sulle misure volte a garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione (OMSM) (comunicato per i media).
• Il 9 ottobre 2019 il Consiglio federale prende atto dell’esito della consultazione e adotta l’ordinanza sulle misure volte a garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione (OMSM) (comunicato per i media).
  

Documentazione

Rapporti

• Konzept Sicherheit Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen / Concept relatif à la sécurité des minorités nécessitant une protection particulière (PDF, 1 MB, 17.04.2018)

  Sicherheitsverbund Schweiz / Réseau national de sécurité, 17 aprile 2018 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo sull’avvio della procedura di consultazione (PDF, 371 kB, 30.01.2019)
• Avamprogetto (PDF, 142 kB, 30.01.2019)
• Comunicato per i media del 30 gennaio 2019

Pareri della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Pareri dei cantoni (PDF, 5 MB, 01.05.2019)
• Pareri dei partiti politici (PDF, 1 MB, 01.05.2019)
• Ulteriori pareri (PDF, 4 MB, 01.05.2019)

Esito della consultazione sull’ordinanza

• Bericht über das Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens / Rapport sur les résultats de la procédure de consultation (PDF, 241 kB, 10.10.2019)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media del 10 ottobre 2019

Ordinanza

• Ordinanza sulle misure a sostegno della sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione (OMSM) (PDF, 98 kB, 20.09.2019)
• Rapporto esplicativo concernente l’ordinanza sulle misure a sostegno della sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione (PDF, 138 kB, 20.09.2019)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 09.10.2019