Modelli di documenti giudiziari

Modelli di formulari Allegati V e VI CLug

Giusta gli art. 54 e 58 nonché l’art. 57 cpv. 4 della Convenzione di Lugano, il giudice o l'autorità competente rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato utilizzando i formulari riportati negli allegati V e VI CLug. A titolo di complemento, l’Ufficio federale di giustizia e il gruppo di lavoro CPC hanno elaborato i due seguenti modelli:

Ulteriori informazioni si trovano anche in: "Atlante giudiziario europeo in materia civile" dell’Unione Europea.

Modelli del gruppo di lavoro intercantonale "Documenti giudiziari"

Nel 2010 un gruppo di lavoro intercantonale composto da una trentina di collaboratori giudiziari provenienti da 19 Cantoni e coordinati dall’Ufficio federale di giustizia ha preparato una serie di modelli dei principali documenti giudiziari (mandati di comparizione, decisioni). I Cantoni potranno trarvi l'ispirazione per i propri modelli.

Modelli cantonali

I Cantoni possono, se lo desiderano, pubblicare i propri modelli in questa sede. I modelli vengono aggiornati a intervalli regolari.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 20.06.2012