Revisione del diritto d'adozione

Modifica del Codice civile e di altri atti normative

Di che cosa si tratta?

La revisione intende ampliare la cerchia di coppie che possono adottare il figliastro, introducendo questa possibilità, oltre che per i coniugi, anche per le persone in unione domestica registrata e – quale variante – per i conviventi di fatto. La revisione prevede anche adeguamenti delle condizioni d’adozione. Segnatamente l’età minima degli aspiranti a un’adozione è ridotta da 35 a 28 anni. Inoltre, le competenti autorità disporranno di un margine di manovra più ampio e potranno in tal modo tenere maggiormente conto del singolo caso. Infine, il segreto dell’adozione va allentato nel caso di genitori naturali che desiderano avere informazioni sul loro figlio dato in adozione o cercarlo.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 29 novembre 2013 il Consiglio federale pone in consultazione la revisione del diritto d'adozione (comunicato per i media).
• Il 28 novembre 2014 il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la revisione del diritto d'adozione (comunicato per i media).
   
  
• Deliberazioni parlamentari (14.094)


• Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore dalla modifica legislativa al 1° gennaio 2018 (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo concernente la modifica del Codice civile (Diritto in materia di adozione) (PDF, 393 kB, 09.12.2013)
• Avamprogetto (PDF, 38 kB, 09.12.2013)
• Comunicato per i media del 29 novembre 2013

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 2 MB, 05.06.2020)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 884 kB, 05.06.2020)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 7 MB, 05.06.2020)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapporto sui risultati della procedura di consultazione (PDF, 349 kB, 05.06.2020)

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente la modifica del Codice civile svizzero (Adozione)

  (FF 2015 793)

• Disegno

  (FF 2015 859)

• Comunicato per i media del 28 novembre 2014

Testo sottoposto al referendum

• Codice civile svizzero (Adozione)

  (FF 2016 4369)

Nuove disposizione

• Codice civile svizzero (Adozione)

  (RU 2017 3699)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 08.08.2024