Valutazione della legge federale sul rapimento internazionale dei minori (LF- RMA) e del trattamento di casi di rapimento di minori da parte delle autorità federali
Di cosa si tratta?
Il 10 dicembre 2020, la Consigliera nazionale Yvonne Feri ha depositato il postulato 20.4448. Il postulato chiede al Consiglio federale di valutare la legge federale sul rapimento internazionale dei minori (LF-RMA) e il trattamento di casi di rapimento di minori da parte delle autorità federali. Il 17 febbraio 2021, il Consiglio federale ha proposto di accettare il postulato 20.4448.
Il postulato 20.448 riguarda principalmente la LF-RMA, che regola la procedura di ritorno dei minori in caso di rapimento internazionale da un Stato contraente della CARap o della CE 80 in Svizzera. Questa legge è volta a permettere un’applicazione delle convenzioni che tenga maggiormente conto dell’interesse del minore.
La valutazione deve portare sull’applicazione della LF-RMA e sulle risorse delle quali dispone l’Amministrazione, ma anche chiarire se ci sia bisogno o meno di rivedere la legge o di adeguare la sua applicazione.
Il postulato contiene anche domande sul quadro giuridico e sulla cooperazione nei casi di rapimento internazionale di minori con Stati non contraenti della CARap o della CE 80, quindi al di fuori dei meccanismi di cooperazione previsti dalle Convenzioni e del campo di applicazione della LF- RMA. La valutazione deve determinare se esistono delle possibilità di cooperazione e, in caso affermativo, quali.
Quello che è successo finora
- Il 19 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha accettato il postulato 20.4448 "Valutazione della legge federale sul rapimento internazionale dei minori" e ha incaricato il Consiglio federale di effettuare la valutazione e di presentare un rapporto al parlamento.
- Deliberazioni parlamentari (20.4448)
- Il 28 agosto 2024, il Consiglio federale ha adottato il suo rapporto sulla valutazione della legge federale sul rapimento internazionale dei minori e sul trattamento di casi di rapimento di minori da parte delle autorità federali, in risposta al postulato Feri 20.4448 (comunicato per i media).
Documentazione
- Pflichtenheft (PDF, 270 kB, 09.12.2021)
-
Cahier des charges (PDF, 280 kB, 09.12.2021)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Rapporti
- Evaluation des Bundesgesetzes über internationale Kindesentführungen und der Bearbeitung von Kindesentführungsfällen durch die Bundesbehörden. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 20.4448 Feri vom 10. Dezember 2020 (PDF, 509 kB, 28.08.2024)
-
Évaluation de la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et du traitement par les autorités fédérales des cas d'enlèvement d'enfants. Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat 20.4448 Feri du 10 décembre 2020 (PDF, 482 kB, 28.08.2024)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Büro Vatter: Evaluation des Bundesgesetzes über internationale Kindesentführungen. Schlussbericht (PDF, 1 MB, 28.08.2024)
-
Büro Vatter : Sommaire du rapport Évaluation externe de la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants (PDF, 805 kB, 28.08.2024)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
-
Gian Paolo Romano, Université de Genève: Analyse juridique et spécialement de la jurisprudence du Tribunal fédéral au sujet de la mise en oeuvre de la "LF-EEA" (PDF, 2 MB, 28.08.2024)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Begleitgruppe (PDF, 128 kB, 28.08.2024)
-
Conclusions et recommandations du Groupe d’accompagnement (PDF, 126 kB, 28.08.2024)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultima modifica 16.09.2024
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Anna Claudia
Alfieri
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 463 88 64
F
+41 58 462 78 64