La consigliera federale Keller-Sutter in visita di lavoro a Londra: la Svizzera intensifica la cooperazione con il Regno Unito

Il Regno Unito (UK) e la Svizzera intensificano la cooperazione nella lotta al terrorismo e alla criminalità. Il 10 luglio 2019 la consigliera federale Karin Keller-Sutter, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), e il suo omologo britannico hanno firmato una dichiarazione d’intenti in tal senso. La Consigliera federale ha inoltre sottoscritto un accordo sull’ammissione di manodopera al mercato del lavoro dei rispettivi Paesi nel caso di una Brexit senza regole.

L’essenziale in breve:

• La consigliera federale Karin Keller-Sutter è in visita di lavoro a Londra.
• La Svizzera e il Regno Unito firmano una dichiarazione d’intenti per intensificare la cooperazione nella lotta al terrorismo e alla criminalità.
• Un accordo temporaneo sull’ammissione reciproca di manodopera al mercato del lavoro tutela gli interessi dell’economia svizzera nel caso di una Brexit senza regole.

(SRF, News-Clip; questo contenuto non è disponibile in italiano)

La Svizzera e il Regno Unito intendono intensificare la loro buona cooperazione di polizia. Entrambi i Paesi ribadiscono il proprio intento di collaborare più strettamente in futuro, in particolare nei casi di criminalità organizzata e di terrorismo, ambiti nei quali la cooperazione tra Svizzera e Regno Unito è essenziale per la sicurezza interna.

La dichiarazione d’intenti mira a rafforzare la cooperazione di polizia tra i due Paesi, indipendentemente dall’esito delle discussioni sul recesso del Regno Unito dall’Unione europea (Brexit). La dichiarazione d’intenti riveste grande importanza in particolare nel caso di una Brexit senza regole, perché tale eventualità comporterebbe la cancellazione dalle importanti banche dati dell’UE, come il Sistema d’informazione Schengen (SIS), di tutte le informazioni fornite dalle autorità di sicurezza britanniche. La Svizzera – come tutti gli altri Stati nello spazio Schengen – non potrebbe più disporre di queste preziose informazioni. Ecco spiegata la necessità di rafforzare modalità di cooperazione e canali d’informazione alternativi.

La dichiarazione d’intenti con il Regno Unito s’inserisce nella strategia delle cooperazioni bilaterali di polizia con altri partner europei. Finora la Svizzera ha stipulato accordi con 16 Paesi europei, tra i quali Austria, Francia, Germania, Italia e taluni Stati dell’Europa dell’Est.

Garantire l’ammissione al mercato del lavoro

A Londra la consigliera federale Keller-Sutter ha inoltre firmato l’accordo di transizione sull’ammissione al mercato di lavoro, approvato dal Consiglio federale il 17 aprile 2019.

L’accordo s’inserisce nella strategia "Mind the Gap", con la quale il Consiglio federale intende garantire, nei limiti del possibile, i diritti e gli obblighi attuali anche dopo la Brexit. A tale riguardo il DFGP e l’UK avevano già sottoscritto, il 25 febbraio 2019, un accordo sui diritti già acquisiti (p. es. diritti di soggiorno) dei cittadini dopo l’uscita del Regno Unito dall’Unione europea. L’accordo siglato in data odierna tutela da un lato il futuro accesso di nuovi lavoratori svizzeri al mercato del lavoro britannico e dall’altro gli interessi dell’economia svizzera nel reclutare nuova manodopera britannica. L’accordo entrerà in vigore soltanto in caso di Brexit senza regole e decadrà il 31 dicembre 2020. Viceversa, in caso di Brexit ordinata, l’Accordo sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e UE continuerà ad essere applicato.

Incontri bilaterali

La Consigliera federale ha approfittato della visita a Londra per una serie di altri incontri bilaterali, ad esempio con il ministro degli interni Sajid Javid, il ministro di giustizia David Gauke e il ministro per la Brexit Stephen Barclay. I colloqui informali vertevano sullo sviluppo delle relazioni bilaterali.

Documentazione

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

• Memorandum of Understanding on Strengthening Police and other law enforcement Cooperation, Combating and Preventing Crime and Terrorism (PDF, 179 kB, 05.06.2020)
• Abkommen über die Zulassung zum Arbeitsmarkt für eine befristete Übergangszeit infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens (PDF, 637 kB, 05.06.2020)
• Agreement on admission to the labour market for a temporary transitional period following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the Free Movement of Persons Agreement (PDF, 636 kB, 05.06.2020)

Ultima modifica 10.07.2019