I cittadini di Stati non UE/AELS che desiderano esercitare un'attività lucrativa in Svizzera sono ammessi soltanto se dispongono di buone qualifiche. Sono considerati ben qualificati i quadri dirigenti, gli specialisti e la manodopera qualificata di altro genere – innanzitutto le persone con una laurea o un diploma di una scuola universitaria professionale e diversi anni di esperienza professionale.
Per un soggiorno pluriennale sono presi in considerazione anche criteri di integrazione: la capacità di adattamento professionale e sociale, le conoscenze linguistiche e l'età devono lasciar presagire una durevole integrazione nel mercato del lavoro e nella società svizzeri.
Il futuro datore di lavoro deve provare che sul mercato interno del lavoro (potenziale interno) e sui mercati del lavoro degli Stati UE/AELS non sono disponibili persone idonee per il posto di lavoro in questione. Il salario, i contributi alle assicurazioni sociali e le condizioni di lavoro devono corrispondere a quelli abituali del luogo di lavoro, della professione e del settore in Svizzera.
Le corrispondenti rubriche informano in modo esauriente sui criteri di ammissione al mercato del lavoro, sulla procedura (di autorizzazione) e sulle autorità competenti nonché su alcune tematiche nazionali e internazionali in relazione con l'ammissione al mercato del lavoro.
Info complementari
Brochure: Lavorare in Svizzera
- italiano (PDF, 286 kB, 13.07.2020)
- tedesco (PDF, 305 kB, 13.07.2020)
- francese (PDF, 309 kB, 13.07.2020)
- inglese (PDF, 287 kB, 13.07.2020)
- arabo (PDF, 447 kB, 13.07.2020)
- bielorusso (PDF, 318 kB, 13.07.2020)
- portoghese (PDF, 305 kB, 13.07.2020)
- russo (PDF, 297 kB, 13.07.2020)
- spagnolo (PDF, 305 kB, 13.07.2020)
- thai (PDF, 342 kB, 13.07.2020)
- ucraino (PDF, 294 kB, 13.07.2020)
- uzbeko (PDF, 378 kB, 13.07.2020)
Basi legali
Basi giuridiche e istruzioni federali
Diritto degli stranieri
-
Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
(RS 142.20)
-
Ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA)
(RS 142.201)
-
Ordinanza del DFGP concernente i permessi sottoposti alla procedura di approvazione e le decisioni preliminari nel diritto in materia di stranieri
(RS 142.201.1)
-
Ordinanza sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Ordinanza sugli emolumenti LStrI, OEmol-LStrI)
(RS 142.209)
-
Ordinanza concernente i principi e i termini ordinatori delle procedure di autorizzazione (Ordinanza sui termini ordinatori, OTOr)
(RS 172 010.14)
- Istruzioni del settore degli stranieri
Condizioni di lavoro, diritto del lavoro
-
Codice delle Obbligazioni (CO)
Titolo decimo : Del contratto di lavoro
(RS 220) -
Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL)
(RS 822.11)
-
Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)
(RS 822.111)
-
Ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)
(Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende e di lavoratori)
(RS 822.112) -
Ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro (OLL 3)
(Tutela della salute)
(RS 822.113) -
Ordinanza 4 concernente la legge sul lavoro (OLL 4)
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d'esercizio)
(RS 822.114) -
Ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (OLL 5)
(Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori)
(RS 822.115) -
Legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Legge contro il lavoro nero, LLN)
(RS 822.41)
Pene e sanzioni (estratto da differenti fonti giuridiche)
Pene
Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
-
Entrata, partenza o soggiorno illegali e attività lucrativa senza autorizzazione
(Art. 115 LStrI)
-
Incitazione all’entrata, alla partenza o al soggiorno illegali
(Art. 116 LStrI)
-
Impiego di stranieri sprovvisti di permesso
(Art. 117 LStrI)
-
Inganno nei confronti delle autorità
(Art. 118 LStrI)
-
Altre infrazioni
(Art. 120 LStrI)
Legge contro il lavoro nero (LLN)
-
Perseguimento delle infrazioni
(Art. 10 LLN)
-
Contravvenzioni
(Art. 18 LLN)
-
Reati contro i doveri d’ufficio
(Art. 19 LLN)
Legge sul collocamento (LC)
-
Disposizioni penali
(Art. 39 LC)
Legge sui lavoratori distaccati (LDist)
-
Disposizioni penali
(Art. 12 LDist)
Sanzioni
Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
-
Decisione d’allontanamento
(Art. 64 LStrI)
-
Divieto d’entrare in Svizzera
(Art. 67 LStrI)
-
Sanzioni amministrative e assunzione delle spese
(Art. 122 LStrI)
Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)
-
Violazione della sicurezza e dell’ordine pubblici
(Art. 80 OASA)
Legge sui lavoratori distaccati (LDist)
-
Sanzioni
(Art. 9 LDist)
Fonti legislative internazionali
Fonti legislative internazionali (ad es.: GATS, ALS, convenzioni ILO, ecc.)
- WTO (in inglese)
- EFTA (in inglese)
- EFTA accordi di libero scambio (in inglese)
- Elenco degli accordi di libero scambio della Svizzera
-
Convenzione n. 189 sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici
(RS 0.822.728.9)
-
Convenzione n. 29 concernente il lavoro forzato od obbligatorio
(RS 0.822.713.9)
Circolari
-
Circolare: Revisione parziale dell'ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) – Contingenti per il 2019 (PDF, 149 kB, 13.07.2020)
(28 settembre 2018)
-
Circolare: Introduzione dell’obbligo di annunciare i posti vacanti: prescrizioni del diritto in materia di stranieri (PDF, 290 kB, 13.07.2020)
(28 giugno 2018)
-
Circolare: Trasporti internazionali: prescrizioni del diritto in materia di stranieri applicabili ai trasportatori/agli autisti i cui servizi sono Iiberalizzati in virtù di accordi internazionali (PDF, 566 kB, 28.02.2017)
(28 febbraio 2017)
-
Circolare: Lavoratori di Stati terzi distaccati nel quadro di prestazioni IT (PDF, 428 kB, 13.07.2020)
(22 dicembre 2009)
Comunicati
2020
Svizzera – Regno Unito: il Consiglio federale approva l’Accordo sulla mobilità dei servizi
04.12.2020 (DEFR)
Coronavirus: i lavoratori provenienti da Stati terzi possono essere riammessi
24.06.2020
Coronavirus: la Svizzera sopprime per tutti gli Stati UE/AELS le restrizioni legate al COVID
12.06.2020
Coronavirus: ulteriore allentamento delle restrizioni d’entrata a partire dall’8 giugno
27.05.2020
Coronavirus: allentamento delle restrizioni nel traffico al confine tra Austria, Germania e Svizzera
15.05.2020
Coronavirus: le restrizioni d’entrata saranno progressivamente allentate a partire dall’11 maggio
29.04.2020
Coronavirus La Svizzera estende i controlli alla frontiera e per il momento non rilascia più visti
18.03.2020
Entrata in vigore di modifiche di leggi e ordinanze nel settore migratorio
19.02.2020
2019
-
Il Consiglio federale fissa i contingenti per i lavoratori di Stati terzi e i fornitori di servizi dell’area UE/AELS per il 2020
27.11.2019
-
Consultazione sull’accordo di transizione nel settore del mercato del lavoro in caso di Brexit disordinata
14.08.2019
-
La consigliera federale Keller-Sutter in visita di lavoro a Londra: la Svizzera intensifica la cooperazione con il Regno Unito
10.07.2019
-
Un accordo temporaneo garantisce l’accesso al mercato del lavoro anche in caso di una Brexit senza regole
17.04.2019
-
Garantire i rapporti Svizzera – Regno Unito nel settore della migrazione dopo la Brexit
22.03.2019
-
Brexit: contingenti per cittadini del Regno Unito in caso di uscita dall’UE senza accordo
13.02.2019
2018
-
Il Consiglio federale fissa i contingenti per il 2019 dei lavoratori di Stati terzi e dei fornitori di servizi provenienti dall’UE/AELS
28.09.2018
-
Datori di lavoro disposti a impiegare rifugiati e persone ammesse provvisoriamente
18.09.2018
- Progetto pilota per l’integrazione nel mercato del lavoro agricolo di rifugiati: una buona preparazione e il collocamento regionale sono le prerogative per il successo
-
Da quest’estate pretirocini d’integrazione per rifugiati in 18 Cantoni
17.05.2018
-
Revisione della legge federale sugli stranieri: messaggio del Consiglio federale
02.03.2018
2017
-
Attuazione dell’art. 121a Cost.: il Consiglio federale approva le modifiche delle ordinanze
08.12.2017
-
Legge federale sugli stranieri e sull’integrazione: incentivi per migliorare l’integrazione
01.12.2017
-
Stabiliti definitivamente i contingenti per i lavoratori provenienti da Stati terzi e i fornitori di prestazioni provenienti dall’UE/AELS
22.11.2017
-
Misure più efficaci contro il lavoro nero
11.10.2017
-
Aumento dei contingenti 2018 per i lavoratori provenienti da Paesi terzi e per i fornitori di servizi dagli Stati membri dell’UE/AELS
29.09.2017
-
Lotta contro il lavoro nero: più casi sospetti
15.06.2017
-
Festa del lavoro: la consigliera federale Simonetta Sommaruga a colloquio con i dipendenti di un cantiere
01.05.2017
2016
-
Lotta al lavoro in nero nel Cantone di Basilea-Campagna: nessun uso abusivo dei fondi federali e cantonali
01.11.2016
-
Fissati i contingenti per il 2017 dei lavoratori provenienti da Paesi terzi
12.10.2016
-
Festa del lavoro: la consigliera federale Sommaruga si intrattiene con il personale di un ospedale
01.05.2016
2014
-
Il Consiglio federale riduce i contingenti per i lavoratori provenienti da Paesi terzi
28.11.2014
-
Il Consiglio federale abroga lo statuto di artista di cabaret
22.10.2014
-
Dichiarazione della consigliera federale Sommaruga sull‘abrogazione dello statuto di ballerina di Cabaret
22.10.2014 (Discorso)
-
Festa del lavoro: Simonetta Sommaruga pone l’accento sulla formazione
01.05.2014 (Discorso)
Ultima modifica 05.10.2023
