Pubblicato il 1 luglio 2021

Prevenzione del terrorismo

  • Convenzione e Protocollo addizionale del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo
  • Potenziamento del dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata

Di che cosa si tratta?

Il Consiglio federale intende trasporre la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo e il relativo Protocollo addizionale nonché potenziare il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata. Le nuove norme puniscono anche il reclutamento, l’addestramento e i viaggi finalizzati a un reato di terrorismo. La disposizione penale contro la criminalità organizzata viene ora esplicitamente estesa anche al terrorismo.

Cos’è stato fatto finora?

  • Il 28 giugno 2012 il Consiglio federale approva la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo (comunicato per i media).
  • Il 14 ottobre 2015 il Consiglio federale approva il protocollo addizionale alla Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo (comunicato per i media).
  • Il 21 giugno 2017 il Consiglio federale pone in consultazione il rapporto esplicativo e l’avamprogetto che traspone la Convenzione e il Protocollo addizionale per la prevenzione del terrorismo e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata (comunicato per i media).
  • Il 22 novembre 2017 il Consiglio federale adotta il messaggio sulla proroga della legge federale che vieta i gruppi «Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate (comunicato per i media).
  • Deliberazioni parlamentari (17.070) 
  • Il 14 settembre 2018 il Consiglio federale licenzia il messaggio relativo alla Convenzione e il Protocollo addizionale per la prevenzione del terrorismo e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata (comunicato per i media). 
  • Deliberazioni parlamentari (18.071) 
  • Il 31 marzo 2021, il Consiglio federale ha fissato al 1° luglio 2021 l'entrata in vigore dei nuovi strumenti di diritto penale contro il terrorismo. Lo stesso giorno entreranno in vigore anche la pertinente convenzione del Consiglio d'Europa e il relativo protocollo addizionale (comunicato per i media). 

Documentazione

Proroga della legge che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico»

Info complementari

Ufficio federale di giustizia

Andrea Candrian
Bundesrain 20
CH-3003 Berna