Pubblicato il 1 gennaio 2011
Comunicazione per via elettronica
Di cosa si tratta?
Il Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), il Codice di diritto processuale penale (CPP) e una modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) prevedono che le parti possano comunicare atti scritti ai tribunali o alle autorità anche per via elettronica (in particolare art. 130 CPC, art. 33a LEF e art. 110 CPP). Il Consiglio federale è autorizzato a definire il formato di tali comunicazioni. Inoltre, il Consiglio federale deve mettere a disposizione i moduli per i documenti giudiziari e gli atti scritti delle parti (art. 400 cpv. 2 CPC). Può tuttavia delegare tale compito all’Ufficio federale di giustizia (art. 400 cpv. 3 CPC).
Cos’è stato fatto finora?
- Il 20 luglio 2009 l’Ufficio federale di giustizia (UFG) avvia una consultazione su un avamprogetto di ordinanza che disciplina le modalità della comunicazione per via elettronica (comunicato per i media).
- Il 18 giugno 2010 il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore dell’ordinanza sulla comunicazione elettronica al 1° gennaio 2011 (comunicato per i media).
Documentazione
Info complementari
19 febbraio 2026
Fattura elettronica? Più semplice di così!
11 febbraio 2026
Registro fondiario e registro del naviglio
9 febbraio 2026
Esecuzione e fallimento
5 febbraio 2026
Informatica giuridica
19 gennaio 2026
Progetto e-LEF
19 settembre 2025
Comunicazione elettronica con i tribunali e le autorità
14 agosto 2024
Modernizzazione del settore delle esecuzioni
15 marzo 2024
Procedimenti civili transfrontalieri
17 dicembre 2021
Digitalizzazione degli atti pubblici
7 marzo 2021
Legge federale sui servizi d’identificazione elettronica
Il 7 marzo 2021 Popolo e Cantoni hanno respinto la «Legge federale sui servizi d’identificazione elettronica».
1 gennaio 2011
Comunicazione per via elettronica
Entrata in vigore il 1° gennaio 2011.
13 marzo 2026
Piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia: il Consiglio federale avvia la consultazione sull’ordinanza
La legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica in ambito giudiziario (LCEG) pone le basi legali per lo sviluppo e l’esercizio di tali piattaforme. I relativi dettagli sono disciplinati nell’ordinanza concernente la comunicazione elettronica nei procedimenti giudiziari e amministrativi di diritto federale (OCEP). Nella seduta del 13 marzo 2026 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sull’ordinanza, che durerà fino al 22 giugno 2026.
5 novembre 2025
Procedimenti civili internazionali: agevolata la comunicazione elettronica
Chi parteciperà dalla Svizzera a un procedimento civile estero potrà essere interrogato o sentito, mediante conferenza audio o video, senza autorizzazione delle autorità. Nella seduta del 5 novembre 2025 il Consiglio federale ha approvato la nuova dichiarazione della Svizzera alla Convenzione dell’Aia sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale (CLA70) e ha posto in vigore al 1° gennaio 2026 le nuove disposizioni della legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP).
19 settembre 2025
Piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia: entrata in vigore parziale il 1° ottobre 2025
In vista dell’istituzione e dell’esercizio della piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia, la Confederazione e almeno 18 Cantoni dovranno costituire un ente di diritto pubblico. A tale scopo, nella seduta del 19 settembre 2025 il Consiglio federale ha fissato per il 1° ottobre 2025 l’entrata in vigore della prima parte della legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica in ambito giudiziario (LCEG).
26 marzo 2025
Testare gratuitamente l’e-ID e altri mezzi di autenticazione elettronici
A partire da oggi il pubblico può testare le future modalità di impiego dell’e-ID e di altri mezzi di autenticazione elettronici in un ambiente di test gratuito messo a disposizione dalla Confederazione. Privati e autorità possono creare in via sperimentale mezzi di autenticazione elettronici con l’infrastruttura di fiducia e sfruttare i vantaggi dell’e-ID.
13 dicembre 2024
Confederazione e Cantoni promuovono la digitalizzazione della giustizia penale
In futuro la comunicazione tra le autorità della giustizia penale dovrà potersi svolgere in via completamente digitale. A tal fine occorre attuare ulteriori fasi di digitalizzazione e armonizzare i sistemi informatici. Per questo si intende costituire una corporazione di diritto pubblico alla quale parteciperanno la Confederazione e i Cantoni. Nella seduta del 13 dicembre 2024, il Consiglio federale ha assicurato la sua partecipazione e incaricato il DFGP di firmare la necessaria convenzione tra i Cantoni e la Confederazione sull’armonizzazione dell’informatica nella giustizia penale (CAIGP).
6 dicembre 2024
Id-e: il Consiglio federale sceglie la tecnologia
Nella seduta del 6 dicembre 2024 il Consiglio federale ha definito i principi dell’attuazione tecnica – che comprenderà due tappe – del nuovo mezzo di identificazione elettronico della Confederazione (Id-e). Al contempo, all’Esecutivo è stato comunicato il nome della futura infrastruttura di fiducia: il portafoglio elettronico della Confederazione si chiamerà SWIYU.
14 agosto 2024
Promuovere la digitalizzazione nel settore delle esecuzioni
Il Consiglio federale intende modernizzare ulteriormente il settore delle esecuzioni. Diverse misure mirano a promuovere la digitalizzazione e a proteggere meglio i creditori dagli abusi con gli estratti del registro delle esecuzioni. Nella seduta del 14 agosto 2023 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione relativa alla prevista modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) e licenziato il messaggio all’attenzione del Parlamento.
26 giugno 2024
Il registro dello stato civile elettronico consente la corretta grafia dei caratteri speciali nel nome
L’11 novembre 2024 entrerà in funzione il nuovo registro elettronico dello stato civile Infostar New Generation (Infostar NG). Da quel momento in tutti i registri dello stato civile svizzeri, e quindi nei documenti ufficiali, sarà possibile riprodurre, con poche eccezioni, tutti i caratteri speciali delle lingue europee. Nella seduta del 26 giugno 2024 il Consiglio federale ha approvato le modifiche delle relative ordinanze, che entreranno in vigore contemporaneamente alla messa in servizio di Infostar NG.
26 giugno 2024
Infrastruttura informatica uniforme per il registro di commercio
Il registro di commercio non può essere modernizzato con modifiche legislative mirate. A questa conclusione giungono un approfondimento sul rinnovo dei sistemi informatici della Confederazione e un’analisi d’impatto esterna della regolamentazione. Nella seduta del 26 giugno 2024, il Consiglio federale ha pertanto deciso di ritornare sulla sua decisione del dicembre 2022 e di elaborare insieme ai Cantoni un’infrastruttura informatica uniforme.
14 giugno 2024
Id-e: ulteriori chiarimenti sull’attuazione tecnica
Il 14 giugno 2024 il DFGP ha informato il Consiglio federale in merito ai risultati della consultazione informale sull’attuazione tecnica del nuovo mezzo di identificazione elettronico (Id-e) della Confederazione. Dai pareri pervenuti è evidente che l’Id-e deve sia garantire un’elevata protezione della sfera privata, sia poter essere utilizzato a livello internazionale. Per soddisfare entrambi i requisiti, l’infrastruttura di fiducia necessaria per l’Id-e deve supportare contemporaneamente diverse tecnologie. A tal fine sono necessari ulteriori chiarimenti. Il DFGP dovrebbe presentare una proposta concreta al Consiglio federale entro la fine dell'anno.
19 marzo 2024
Circa l’80 per cento delle esecuzioni è espletato online
Nel 2023 circa l’80 per cento delle procedure di esecuzione in Svizzera è stato espletato online. e-LEF diventa così uno dei servizi di e-government più utilizzati in Svizzera.
15 marzo 2024
Procedimenti civili transfrontalieri: impiego agevolato della comunicazione elettronica
Chi parteciperà dalla Svizzera a un procedimento civile estero potrà essere interrogato o sentito, mediante audioconferenza o videoconferenza, senza autorizzazione delle autorità. Nella seduta del 15 marzo 2014 il Consiglio federale ha preso atto della prevista modifica delle basi legali e adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.
11 gennaio 2024
Al via in due Cantoni pilota il nuovo sistema di accesso ai servizi delle autorità svizzere
È operativo da oggi il servizio di autenticazione delle autorità svizzere (AGOV), il sistema standardizzato di accesso che semplifica la comunicazione elettronica con le autorità federali, cantonali e comunali. Nei due Cantoni pilota Appenzello Esterno e Zurigo è ora possibile utilizzare il login AGOV ad esempio per accedere in maniera semplice e veloce alla dichiarazione d’imposta online. Anche il futuro mezzo di identificazione elettronico (Id-e) sarà collegato ad AGOV, che rientra nell’agenda Amministrazione digitale Svizzera (ADS).
22 novembre 2023
Id-e: il Consiglio federale adotta il messaggio
Il nuovo mezzo di identificazione elettronico (Id-e) della Confederazione consentirà agli utenti di identificarsi nel mondo virtuale in modo semplice, sicuro e veloce. Nella seduta del 22 novembre 2023, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la nuova legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (legge sull'Id-e, LIdE). L'Id-e sarà emesso dalla Confederazione, garantirà la massima protezione possibile dei dati e inoltre sarà gratuito e facoltativo. Il Consiglio federale propone che l'infrastruttura necessaria per la gestione degli Id-e possa essere utilizzata anche dalle autorità cantonali e comunali nonché dai privati per emettere altri mezzi di autenticazione elettronici.
20 novembre 2023
Comitato consultivo Svizzera digitale: le leggi devono promuovere la digitalizzazione
In occasione dell’incontro del Comitato consultivo Svizzera digitale del 20 novembre 2023, presieduto dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e con la partecipazione del cancelliere della Confederazione Walter Thurnherr, i rappresentanti del mondo politico, economico, scientifico e della società civile hanno discusso le sfide giuridiche connesse alla transizione digitale. Per promuovere tale transizione è fondamentale impostare il diritto in modo tale che favorisca la digitalizzazione.
23 agosto 2023
Registro dei pubblici ufficiali: maggiore flessibilità in materia di firma dal 1° ottobre 2023
Avviso di pubblicazione
15 febbraio 2023
Piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia: il Consiglio federale adotta il messaggio
In futuro, gli atti giuridici dovranno poter essere trasmessi tramite una piattaforma di comunicazione digitale. Nella seduta del 15 febbraio 2023 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla legge concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia (LCEG). Il disegno prevede che la piattaforma digitale sia allestita e finanziata congiuntamente da Confederazione e Cantoni. Questi ultimi potranno anche utilizzare piattaforme proprie.
2 dicembre 2022
Prima analisi della consultazione per la nuova legge sull’Id e
Nella seduta del 2 dicembre 2022, il Consiglio federale ha preso atto di una prima analisi dei pareri pervenuti nell’ambito della consultazione concernente la nuova legge sull’Id e. I riscontri sono stati perlopiù positivi. Ora, nell’elaborare il disegno, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) analizzerà in modo approfondito le proposte formulate in sede di consultazione. L’obiettivo è presentare al Consiglio federale il disegno della nuova legge sull’Id e entro l’estate del 2023.
23 novembre 2022
Procedimenti civili transfrontalieri: agevolare l’impiego della comunicazione elettronica
In futuro, chi soggiorna in Svizzera ed è coinvolto in una procedura civile estera potrà essere sentito o interrogato mediante audioconferenza o videoconferenza anche senza autorizzazione ufficiale. Nella seduta del 23 novembre 2022, il Consiglio federale ha posto in consultazione il pertinente avamprogetto. La modifica proposta si basa su una mozione della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG CS).
29 giugno 2022
Piattaforma per la comunicazione elettronica: disegno di legge entro fine 2022
Nella seduta del 29 giugno 2022, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione sulla legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG) e stabilito come procedere. Ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare entro fine 2022 un messaggio all'attenzione del Parlamento tenendo conto dei riscontri.
29 giugno 2022
Id-e: il Consiglio federale avvia la consultazione
Il nuovo mezzo di identificazione elettronico (Id-e) intende permettere ai titolari di identificarsi nel mondo virtuale in modo semplice, sicuro e veloce. Nella seduta del 29 giugno 2022, il Consiglio federale ha avviato la consultazione, che si concluderà il 20 ottobre 2022, sul pertinente avamprogetto. In base alla normativa proposta, l’Id-e sarà emesso dalla Confederazione e garantirà la massima protezione possibile dei dati personali.
22 giugno 2022
Sfruttare maggiormente le opportunità della digitalizzazione nel settore delle esecuzioni
Il Consiglio federale intende intensificare la digitalizzazione nel settore delle esecuzioni, in particolare promuovendo l’uso di attestati elettronici di carenza di beni e disciplinando esplicitamente nella legge l’incanto di beni mobili su piattaforme in linea. Nella riunione del 22 giugno 2022 ha pertanto posto in consultazione una relativa modifica della legge sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). La consultazione si concluderà il 17 ottobre 2022.
17 dicembre 2021
Possibilità di realizzare gli originali di atti pubblici anche in forma elettronica
L'originale di un atto pubblico potrà in futuro essere realizzato anche in forma elettronica. Per la conservazione sicura a lungo termine è inoltre previsto un registro elettronico centrale degli atti pubblici. Nella seduta del 17 dicembre 2021 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione relativa all'avamprogetto sulla realizzazione digitale degli atti pubblici e ha adottato il messaggio concernente la legge sulla digitalizzazione nel notariato (LDN).
15 ottobre 2021
Ampia discussione su un’identità elettronica statale
La discussione pubblica sulla forma di una futura identità elettronica statale (Ie), avviata a inizio settembre, si è conclusa. Fondandosi sul risultato di questa ampia consultazione pubblica, il Consiglio federale prenderà entro la fine del 2021 una decisione di principio in merito a una futura identità elettronica statale. La consultazione relativa a un progetto concreto è prevista per la seconda metà del 2022.
2 settembre 2021
Identità elettronica statale: la consigliera federale Keller-Sutter avvia la consultazione pubblica
Il Consiglio federale intende creare rapidamente i presupposti per un’identità digitale statale (Ie). Prima di definire gli elementi basilari vuole concedere a un ampio pubblico la possibilità di partecipare attivamente alla discussione. A tal fine il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha elaborato un’analisi della situazione. Giovedì, 2 settembre 2021, in occasione del primo incontro del "Comitato consultivo Svizzera digitale", la consigliera federale Keller Sutter ha avviato la consultazione pubblica. Insieme al cancelliere federale Walter Thurnherr ha incontrato rappresentanti del mondo scientifico, dell’economia, della società civile e della politica per discutere la futura soluzione svizzera dell’Ie. Nell’ambito della consultazione, che durerà fino a metà ottobre, sono previsti altri eventi.
26 maggio 2021
Identificazione elettronica: il Consiglio federale intende procedere rapidamente
Il Consiglio federale intende presentare in tempi brevi una nuova soluzione per l’identificazione elettronica (Ie). Nella seduta del 26 maggio 2021 ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare, entro la fine dell’anno, un piano di massima in collaborazione con il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Cancelleria federale (CaF) e coinvolgendo anche il mondo accademico e i Cantoni. La consultazione su una nuova legge è prevista per maggio 2022.
28 aprile 2021
Migliorare i processi digitali nel registro di commercio
Unificare i servizi informatici dei registri cantonali di commercio non serve né agli utenti né al miglioramento della qualità dei dati. È la conclusione di uno studio esterno di cui ha preso conoscenza il Consiglio federale nella seduta del 28 aprile 2021. Il Consiglio federale rinuncia pertanto a lanciare un progetto di infrastruttura a tale proposito. Vuole invece far verificare entro fine 2022 come migliorare i processi nell'ambito del registro di commercio.
14 gennaio 2021
Consiglio federale e Parlamento favorevoli all’identificazione elettronica regolamentata dallo Stato (Ie)
Il 7 marzo 2021 il Popolo svizzero è chiamato a esprimersi in merito alla legge federale sui servizi d’identificazione elettronica (legge sull’Ie). La legge istituisce le basi per un’identità elettronica riconosciuta dalla Confederazione e disciplina le modalità per l’identificazione univoca, sicura e semplice. Contro la legge è stato lanciato il referendum.
11 novembre 2020
Il Consiglio federale propone una piattaforma centrale di comunicazione elettronica
Il Consiglio federale stabilisce i fondamenti della comunicazione elettronica, che in futuro permetterà alle parti nei procedimenti giudiziari di comunicare per via digitale mediante una piattaforma centrale particolarmente sicura. Nella seduta dell’11 novembre 2020 il Consiglio federale ha posto in consultazione la nuova legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia.