Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine haben über 70 000 Personen in der Schweiz Schutz erhalten. Unter ihnen sind rund 5000 Jugendliche und junge Erwachsene. Durch den Krieg und ihre Flucht haben sie ihre Perspektiven auf eine postobligatorische Ausbildung in der Ukraine verloren. Sie stehen damit vor besonderen Herausforderungen und Fragen bezüglich Ausbildungsmöglichkeiten in der Schweiz.
Neben den Mittelschulen (Gymnasien, Fachmittelschulen) und den Ausbildungen auf der Tertiärstufe (Fachhochschulen, Universitäten, ETH, Höhere Berufsbildung) gibt es in der Schweiz mit der beruflichen Grundbildung die am häufigsten gewählte Ausbildung auf der Sekundarstufe II. Die berufliche Grundbildung (Lehre) bietet auch Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Schutzstatus S, die die Voraussetzungen erfüllen, eine Perspektive, ihren Bildungsweg in der Schweiz fortzusetzen.
Dokumente
Medienmitteilungen
-
Jugendliche aus der Ukraine sollen Lehre in der Schweiz abschliessen können
Medienmitteilung vom 1. März 2023
Підлітки та молоді люди зі статусом S
З початку війни в Україні захист у Швейцарії отримали понад 70 000 осіб. Серед них близько 5000 підлітків та молодих людей (15-24 роки). Через війну та виїзд з України багато з них втратили можливість продовжити освіту в Україні. Тому вони постають перед особливими викликами та ставлять питання щодо можливостей навчання у Швейцарії.
Професійна освіта є найбільш розповсюдженим видом старшої (профільної) середньої освіти в Швейцарії. Гімназії, технічні середні школи, а також вищі учбові заклади (університети, політехніки, університети прикладних наук) є менш розповсюдженими, не в останню чергу через те, що для навчання у них потрібний дуже високий рівень володіння декількома державними мовами Швейцарії. Професійна освіта (нім.: Lehre/Berufslehre, фр.: apprentissage) пропонує підліткам та молоді з України, за виконання вимог вступу, реальну перспективу продовження освіти у Швейцарії.
Medienmitteilungen
-
Jugendliche aus der Ukraine sollen Lehre in der Schweiz abschliessen können
Medienmitteilung vom 1. März 2023
Подростки и молодые люди с защитным статусом S
С начала войны в Украине более 70 000 человек получили защиту в Швейцарии. Среди них около 5000 подростков и молодых взрослых. Из-за войны и бегства у них не было возможности получить образование в Украине после окончания базового общего среднего образования (5-9 классы). Таким образом, они сталкиваются с важными проблемами и вопросами относительно возможности получения образования в Швейцарии.
Помимо образования в полных средних школах (в гимназиях, профессиональных средних школах) и третичного образования, к которому относятся: (университеты прикладных наук, университеты, Швейцарская высшая политехническая школа Цюриха «ETH», высшие профессионально-учебные заведения), наиболее часто, после получения базового общего среднего образования, подростки и молодые люди в Швейцарии выбирают обучение в старшой профильной школе (10-11 классы), это 2-я ступень общего среднего образования. Это обучение, предлагает подросткам и молодым людям с защитным статусом S возможность продолжить свое обучение в Швейцарии, при условии выполнения всех необходимых требований для этого обучения.
Medienmitteilungen
-
Jugendliche aus der Ukraine sollen Lehre in der Schweiz abschliessen können
Medienmitteilung vom 1. März 2023
Letzte Änderung 01.03.2023
