Pubblicato il 22 gennaio 2026
Protezione dei dati
L’UFG non fornisce consulenza sulla protezione dei dati a privati. Il compito di informare, formare e consigliare gli organi federali e i privati nel settore della protezione dei dati spetta all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Contatto per i media: media@bj.admin.ch
Il diritto in materia di protezione dei dati concretizza il diritto fondamentale all’autodeterminazione informativa sancito dall’articolo 12 capoverso 2 della Costituzione federale. Ha l’obiettivo di proteggere la sfera privata delle persone fisiche e definisce gli obblighi di coloro che trattano dati personali, oltre ai diritti dei titolari dei dati trattati.
Per garantire che queste regole siano applicate correttamente nella pratica, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ha il compito di sorvegliare il rispetto delle prescrizioni federali in questo ambito.
Il diritto in materia di protezione dei dati è stato completamente rivisto per adeguarlo alle nuove condizioni tecnologiche e sociali, oltre che ai requisiti del diritto internazionale. La revisione è entrata in vigore il 1° settembre 2023.
Info complementari
22 gennaio 2026
Protezione dei dati
21 maggio 2025
Revisione LOGA – Protezione dei dati concernenti persone giuridiche
1 settembre 2023
Rafforzamento della protezione dei dati
Entrata in vigore il 1° settembre 2023.
1 dicembre 2010
Protezione dei dati (Schengen)
Entrata in vigore il 1° dicembre 2010.
1 gennaio 2008
Legge federale sulla protezione dei dati
Entrata in vigore il 1° gennaio 2008.
6 marzo 2026
Il collegamento in rete delle banche dati della Confederazione e dei Cantoni richiede un attento coordinamento
Per consentire alle autorità federali e cantonali un reciproco accesso alle proprie banche dati, le pertinenti basi giuridiche devono essere compatibili. Solo in questo modo è ammissibile l’utilizzo comune delle banche dati. Garantire un attento coordinamento della legislazione pertinente risulta quindi fondamentale. È quanto conclude il Consiglio federale in un rapporto del 6 marzo 2026. Entro la fine del 2026 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) valuterà se integrare la guida alla legislazione sulla protezione dei dati con indicazioni al riguardo.
29 ottobre 2025
Verbalizzazione del trattamento di dati personali da parte della Confederazione: adeguamento delle regole da dicembre 2025
Le verbalizzazioni vanno effettuate in ogni caso quando gli organi federali trattano in maniera automatizzata dati personali particolarmente sensibili. In futuro per i dati personali meno sensibili, un’analisi del rischio stabilirà se e come il trattamento debba essere verbalizzato. Nella seduta del 29 ottobre 2025 il Consiglio federale ha fissato al 1° dicembre 2025 l’entrata in vigore delle pertinenti modifiche dell’ordinanza sulla protezione dei dati.
21 maggio 2025
Precisare la protezione delle persone giuridiche nel quadro del trattamento di dati da parte della Confederazione
Anche in futuro gli organi federali dovranno potere trattare e, a determinate condizioni, comunicare a terzi dati concernenti persone giuridiche. Nella seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha posto in consultazione la pertinente modifica della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA).
14 agosto 2024
Quadro CH-USA per la protezione dei dati: le imprese statunitensi certificate garantiscono una protezione adeguata
Nella seduta del 14 agosto 2024, il Consiglio federale ha stabilito che il nuovo quadro per la protezione dei dati personali garantisce uno scambio di dati sicuro con le imprese statunitensi certificate e ha quindi adottato una modifica dell’ordinanza sulla protezione dei dati per includere in questo contesto gli Stati Uniti nell’elenco degli Stati in cui è garantita una protezione adeguata dei dati. La modifica dell’ordinanza entrerà in vigore al 15 settembre 2024. In particolare grazie alla certificazione per le imprese statunitensi e all’istituzione di un tribunale del riesame in materia di protezione dei dati, in futuro i dati personali potranno essere trasferiti dalla Svizzera a imprese statunitensi certificate senza la necessità di ulteriori garanzie.
15 gennaio 2024
L’UE conferma l’adeguatezza della protezione dei dati in Svizzera
Nel suo rapporto del 15 gennaio 2024 la Commissione europea ha stabilito che il diritto svizzero in materia di protezione dei dati continua a soddisfare gli standard europei. I dati personali possono quindi continuare a essere trasferiti da uno Stato membro dell’Unione europea (UE) o dello Spazio economico eu-ropeo (SEE) alla Svizzera senza ulteriori garanzie, il che è fondamentale per la piazza economica svizzera e per la competitività del Paese.
1 settembre 2023
Oggi entra in vigore il nuovo diritto in materia di protezione dei dati
Il 1° settembre 2023 entrano in vigore la revisione totale della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e le pertinenti disposizioni d’ordinanza, che migliorano in particolare la protezione della sfera privata e il controllo sui propri dati. In seguito alla crescente digitalizzazione aumenta l’importanza dei flussi transfrontalieri di dati. In futuro il Consiglio federale definirà gli Stati che garantiscono un’adeguata protezione dei dati.
10 maggio 2023
Il Consiglio federale pone in vigore disposizioni supplementari del diritto in materia di protezione dei dati
Con la nuova legge sulla protezione dei dati (nLPD), in futuro sarà il Parlamento e non più il Consiglio federale a eleggere l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Al fine di disciplinare questo rapporto di lavoro sono state adeguate diverse disposizioni. Nella seduta del 10 maggio 2023 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore queste modifiche al contempo con la nLPD, al 1° settembre 2023.
31 agosto 2022
Nuovo diritto in materia di protezione dei dati dal 1° settembre 2023
La revisione totale della legge sulla protezione dei dati (nLPD) e le relative disposizioni esecutive contenute nella nuova ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) e nella nuova ordinanza sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD) entreranno in vigore il 1° settembre 2023. Il Consiglio federale lo ha deciso in occasione della seduta del 31 agosto 2022. In tal modo il mondo dell’economia avrà il tempo sufficiente per disporre le misure necessarie all’attuazione del nuovo diritto in materia di protezione dei dati.
16 febbraio 2022
Parere del Consiglio federale in merito alle future condizioni di lavoro del capo dell’IFPDT
Il Consiglio federale approva il progetto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) concernente il disciplinamento del rapporto di lavoro del capo dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Tuttavia, considerata l’indipendenza di tale funzione, il Consiglio federale chiede al Parlamento di prevedere un’indennità di partenza. È quanto afferma nel suo parere del 16 febbraio 2022.
23 giugno 2021
Revisione dell’ordinanza sulla protezione dei dati: il Consiglio federale avvia la consultazione
Nella sessione autunnale 2020 il Parlamento ha approvato la nuova legge sulla protezione dei dati (nLPD). Affinché quest’ultima possa entrare in vigore è necessario adeguare le corrispondenti disposizioni esecutive dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD). Nella seduta del 23 giugno 2021 il Consiglio federale ha avviato la consultazione, che dura fino al 14 ottobre 2021.
Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Berna