Pubblicato il 10 febbraio 2026

Moduli

Nella procedura d'esecuzione e di fallimenti, allo scopo di assicurare un'applicazione uniforme dei disposti della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, devono essere impiegati i formulari obbligatori (art. 15 LEF ed art. 1 ss. Rform, RS 281.31).

La maggior parte di questi formulari sono stati stabiliti e pubblicati per il Tribunale federale nel 1996, altri sono stati aggiornati in 2016. Per quest'ultimi e per l'estratto semplice del registro esecuzione e fallimenti bisogna considerare le istruzioni corrispondenti.

Per le domande formulate dal creditore non è obbligatorio servirsi dei formulari. Può riempire una domanda d’esecuzione online sulla pagina web www.sportellodelleesecuzioni.ch, stamparla ed inviarla all'uffizio esecuzione e fallimenti competente.

Questa tabella contiene la raccolta di modelli dei formulari allestiti dal Servizio per l'alta vigilanza in materia di LEF secondo l'articolo 2 capoverso 1 del Regolamento sui formulari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità (Rform, RO 281.31).

A. Moduli obbligatori

• I. ModuIi per I'introduzione della procedura esecutiva

  • Domanda di esecuzione

    Mod. 1 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    PDF31.06 kB1 gennaio 2016

  • Domanda di esecuzione

    Mod. 1 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    Word35.94 kB1 gennaio 2016

  • Ricevuta (per la domanda di esecuzione, opposizione al precetto esecutivo, domanda di proseguimento, domanda di vendita)

    Mod. 2 (in vigore dal 1997)

    PDF20.87 kB1 gennaio 1997

  • Precetto esecutivo per le esecuzioni ordinarie in via di pignoramento o di fallimento e quelle relative al pagamento di rate anticipate

    Mod. 3 (in vigore dal 2016)

    PDF47.98 kB1 gennaio 2016

  • Zahlungsbefehl für die ordentliche Betreibung auf Pfändung oder Konkurs / Precetto per l'esecuzione ordinaria in via di pignoramento o di fallimento

    Mod. 3 (in vigore dal 2016)

    PDF73.21 kB1 gennaio 2016

  • Precetto per l'esecuzione in via di realizzazione del pegno manuale

    Mod. 3a (in vigore dal 2016)

    PDF47.55 kB1 gennaio 2016

  • Zahlungsbefehl für die Betreibung auf Verwertung eines Faustpfandes / Precetto per l'esecuzione in via di realizzazione del pegno manuale

    Mod. 3a (in vigore dal 2016)

    PDF72.32 kB1 gennaio 2016

  • Precetto per l'esecuzione in via di realizzazione del pegno immobiliare

    Mod. 3b (in vigore dal 2016)

    PDF47.50 kB1 gennaio 2016

  • Zahlungsbefehl für die Betreibung auf Verwertung eines Grundpfandes / Precetto per l'esecuzione in via di realizzazione del pegno immobiliare

    Mod. 3b (in vigore dal 2016)

    PDF72.17 kB1 gennaio 2016

  • Precetto per l'esecuzione cambiaria

    Mod. 3c (in vigore dal 2016)

    PDF47.87 kB1 gennaio 2016

  • Zahlungsbefehl für die Wechselbetreibung / Precetto per l'esecuzione cambiaria

    Mod. 3c (in vigore dal 2016)

    PDF73.18 kB1 gennaio 2016

  • Precetto per l'esecuzione per prestazione di garanzie

    Mod. 3d (in vigore dal 2016)

    PDF48.01 kB1 gennaio 2016

  • Zahlungsbefehl für die Betreibung auf Sicherheitsleistung / Precetto per l'esecuzione per prestazione di garanzie

    Mod. 3d (in vigore dal 2016)

    PDF72.29 kB1 gennaio 2016

  cfr.

  • Istruzione n. 3 sul precetto esecutivo 2016

    PDF211.61 kB1 gennaio 2016

• II. Moduli per la procedura di pignoramento

  • Domanda di proseguire l'esecuzione

    Mod. 4 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    PDF32.24 kB1 gennaio 2016

  • Domanda di proseguire l'esecuzione

    Mod. 4 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    Word42.40 kB1 gennaio 2016

  • Avviso di pignoramento

    Mod. 5 (in vigore dal 1997)

    PDF83.32 kB1 gennaio 1997

  • Avviso dell'esecuzione di un pignoramento

    Mod. 5a (in vigore dal 1997)

    PDF34.53 kB1 gennaio 1997

  • Avviso al debitore e al creditore concernente una dichiarazione di partecipazione al pignoramento

    Mod. 5b (in vigore dal 1997)

    PDF37.12 kB1 gennaio 1997

  • Avviso di participazione el pignoramento

    Mod. 5c (in vigore dal 1997)

    PDF19.76 kB1 gennaio 1997

  • Verbale per le operazioni di pignoramento

    Mod. 6 (in vigore dal 1997)

    PDF54.39 kB1 gennaio 1997

  • Pignoramento di salario

    Mod. 6a (in vigore dal 1997)

    PDF43.25 kB1 gennaio 1997

  • Verbale di pignoramento

    Mod. 7 (in vigore dal 2016)

    PDF36.64 kB1 gennaio 2016

  • Pfändungsurkunde / Verbale di pignoramento

    Mod. 7 (in vigore dal 2016)

    PDF62.90 kB1 gennaio 2016

  • Verbale di pignoramento con attestato di carenza di beni

    Mod. 7b (in vigore dal 1997)

    PDF33.95 kB1 gennaio 2016

  • Pfändungsurkunde, Verlustschein / Verbale di pignoramento con attestato die carenza di beni

    Mod. 7b (in vigore dal 2016)

    PDF58.96 kB1 gennaio 2016

  cfr.

  • Istruzione n. 3 sul precetto esecutivo 2016

    PDF211.61 kB1 gennaio 2016

  • Assegnazione di termine per promuovere azione concernente l'opposizione a una dichiarazione di partecipazione

    Mod. 8 (in vigore dal 1997)

    PDF26.56 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione del pignoramento o del sequestro di un credito

    Mod. 9 (in vigore dal 1997)

    PDF23.46 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione di pignoramento di salario

    Mod. 10 (in vigore dal 1997)

    PDF22.60 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione all assicuratore dell avvenuto pignoramento o sequestro di enti assicurati

    Mod. 12 (in vigore dal 1997)

    PDF21.24 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione all'assicuratore della caducità di un pignoramento o sequestro di enti assicarati

    Mod. 13 (in vigore dal 1997)

    PDF19.48 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione al creditore del pignoramento o sequestro di un diritto derivante da un'assicurazione di persone

    Mod. 14 (in vigore dal 1997)

    PDF96.55 kB1 gennaio 1997

  • Diffida al creditore di promuovere azione in annullamento della designazione dei beneficiari

    Mod. 15 (in vigore dal 1997)

    PDF89.19 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione al creditore dell'esistenza di un dritto non ancora pignorato derivante da un'assicurazione di persone

    Mod. 16 (in vigore dal 1997)

    PDF85.37 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione del pignoramento di una parte in comunione a norma dell'art. 104 LEF

    Mod. 17 (in vigore dal 1997)

    PDF21.01 kB1 gennaio 1997

• III. Moduli per la procedura di rivendicazione

  • Notificazione di pretesa sugli oggetti pignorati a norma degli art. 106 e 107 LEF

    Mod. 18 (in vigore dal 1997)

    PDF34.80 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione concernente una riserva di proprietà sugli oggetti pignorati a norma degli art. 106 e 107 LEF

    Mod. 20 (in vigore dal 1997)

    PDF36.98 kB1 gennaio 1997

  • Avviso concernente una rivendicazione di proprietà in conflitto con un diritto di ritenzione a norma degli art. 106 e 107 LEF

    Mod. 22 (in vigore dal 1997)

    PDF32.61 kB1 gennaio 1997

  • Avviso e assegnazione di termine per promuovere azione a norma dell'art. 107 LEF

    Mod. 23 (in vigore dal 1997)

    PDF25.59 kB1 gennaio 1997

  • Assegnazione di termine per promuovere azione secondo l'art. 108 LEF

    Mod. 24 (in vigore dal 1997)

    PDF22.71 kB1 gennaio 1997

  • Assegnazione di termine per promuovere azione in caso di riserva di proprietà

    Mod. 25 (in vigore dal 1997)

    PDF21.67 kB1 gennaio 1997

  • Assegnazione di termine per promuovere azione nel caso di rivendicazione di proprietà in conflitto con un diritto di ritenzione

    Mod. 26 (in vigore dal 1997)

    PDF23.20 kB1 gennaio 1997

• IV. Moduli per la procedura di realizzazione e di distribuzione

  • Domanda di realizzazione

    Mod. 27 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    PDF27.94 kB1 gennaio 2016

  • Domanda di realizzazione

    Mod. 27 (in vigore dal 2016). Modulo per il creditore (facoltativo)

    Word38.03 kB1 gennaio 2016

  • Comunicazione della domanda di realizzazione

    Mod. 28 (in vigore dal 1997)

    PDF27.66 kB1 gennaio 1997

  • Dilazione

    Mod. 29 (in vigore dal 1997)

    PDF23.91 kB1 gennaio 1997

  • Avviso d'incanto per beni mobili crediti e diritti

    Mod. 30 (in vigore dal 1997)

    PDF20.45 kB1 gennaio 1997

  • Verbale d'incanto per beni mobili crediti e diritti

    Mod. 31 (in vigore dal 1997)

    PDF17.38 kB1 gennaio 1997

  • Foglio intercalato per il verbale d'incanto

    Mod. 31a (in vigore dal 1997)

    PDF15.70 kB1 gennaio 1997

  • Notificazione all'assicuratore relativa al trapasso della proprietà di beni assicurati

    Mod. 32 (in vigore dal 1997)

    PDF19.71 kB1 gennaio 1997

  • Cessione di crediti

    Mod. 33 (in vigore dal 1997)

    PDF21.45 kB1 gennaio 1997

  • Assegnazione per l'incasso di un credito pignorato (art. 131 cpv. 2 LEF)

    Mod. 34 (in vigore dal 1997)

    PDF40.61 kB1 gennaio 1997

  • Graduatoria e stato di riparto per i creditori pignoranti

    Mod. 35 (in vigore dal 1997)

    PDF36.53 kB1 gennaio 1997

  • Avviso circa il deposito della graduatoria e dello stato di riparto

    Mod. 35a (in vigore dal 1997)

    PDF78.55 kB1 gennaio 1997

  • Attestato di carenza di beni in seguito a pignoramento

    Mod. 36 (in vigore dal 2016)

    PDF31.96 kB1 gennaio 2016

  • Verlustschein infolge Pfändung / Attestato die carenza die beni in seguito a pignoramento

    Mod. 36 (in vigore dal 2016)

    PDF55.93 kB1 gennaio 2016

  cfr.

  • Istruzione n. 3 sul precetto esecutivo 2016

    PDF211.61 kB1 gennaio 2016

• V. Moduli per la procedura di realizzazione del pegno

  • Domanda per la formazione di un inventario degli oggetti vincolati da un diritto di ritenzione

    Mod. 39 (in vigore dal 1997)

    PDF22.67 kB1 gennaio 1997

  • Verbale per la formazione di un inventario degli oggetti vincolati da un diritto di ritenzione

    Mod. 40 (in vigore dal 1997)

    PDF39.48 kB1 gennaio 1997

  • Verbale per la formazione di un inventario degli oggetti vincolati da un dritto di ritenzione, foglio intercalato

    Mod. 40a (in vigore dal 1997)

    PDF20.27 kB1 gennaio 1997

  • Attestato d'insufficienza di pegno

    Mod. 42a (in vigore dal 2016)

    PDF29.96 kB1 gennaio 2016

  • Pfandausfallschein / Attestato d'insufficienzia di pegno

    Mod. 42a (in vigore dal 2016)

    PDF52.35 kB1 gennaio 2016

  • Istruzione n. 3 sul precetto esecutivo 2016

    PDF211.61 kB1 gennaio 2016

• VI. Moduli vari

  • Diffida di anticipazione di spese

    Mod. 43 (in vigore dal 1997)

    PDF19.93 kB1 gennaio 1997

  • Notifica di sospensione

    Mod. 44 (in vigore dal 1997)

    PDF15.97 kB1 gennaio 1997

  • Notifica di cambiamento del creditore

    Mod. 44a (in vigore dal 1997)

    PDF28.08 kB1 gennaio 1997

  • Notifica dell'ammissione dell'opposizione tardiva e diffida a promuovere l'azione di riconoscimento del credito

    Mod. 44b (in vigore dal 1997)

    PDF19.38 kB1 gennaio 1997

  • Avviso al creditore concernente la domanda di non dar notizia di un’esecuzione

    Mod. 44c (in vigore dal 2018)

    PDF76.00 kB17 dicembre 2025

  cfr.

  • Istruzione n. 5 sull’art. 8a cpv. 3 lett. d LEP (domande di non dar notizia di un’esecuzione)

    PDF220.05 kB23 gennaio 2026

  • Decreto di sequestro e verbale del sequestro

    Mod. 45 (in vigore dal 1997)

    PDF73.30 kB1 gennaio 1997

  • Verbale del sequestro, foglio intercalato

    Mod. 45a (in vigore dal 1997)

    PDF15.88 kB1 gennaio 1997

  • Comminatoria di fallimento

    Mod. 47 (in vigore dal 2016)

    PDF35.14 kB1 gennaio 2016

  • Konkursandrohung / Comminatoria di fallimento

    Mod. 47 (in vigore dal 2016)

    PDF51.81 kB1 gennaio 2016

  cfr.

  • Istruzione n. 3 sul precetto esecutivo 2016

    PDF211.61 kB1 gennaio 2016

  • Estratto dal registro per i patti di riserva della proprietà

    Mod. 48 (in vigore dal 1997)

    PDF132.00 kB1 gennaio 1997

  • Notifica per l’iscrizione di una riserva della proprietà per contratti di credito al consumo

    Mod. 48a (in vigore dal 2016)

    PDF101.82 kB1 gennaio 2016

  • Notifica per l’iscrizione di una riserva della proprietà per contratti di credito al consumo

    Mod. 48a (in vigore dal 2016)

    Word31.38 kB1 gennaio 2016

  • Notifica per l'iscrizione di una riserva della proprietà fondata su contratti di vendita secondo l'art. 226m cpv. 4 CO

    Mod. 48a I (in vigore dal 2016)

    PDF24.19 kB1 gennaio 2016

  • Notifica per l'iscrizione di una riserva della proprietà fondata su contratti di vendita secondo l'art. 226m cpv. 4 CO

    Mod. 48a I (in vigore dal 2016)

    Word26.71 kB1 gennaio 2016

  • Registro dei patti di riserva della proprietà

    Mod. 48b (in vigore dal 1997)

    PDF33.77 kB1 gennaio 1997

  • Registro dei patti di riserva della proprietà foglio con cartacarbone e scheda

    Mod. 48c (in vigore dal 1997)

    PDF24.98 kB1 gennaio 1997

  • Domanda concernente il licenziamento congedo di persone obbligate al servizio militare e al servizio di protezione civile

    Mod. 49 (in vigore dal 1997)

    PDF17.35 kB1 gennaio 1997

  • Inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione in applicazione dell'art. 712k CC

    Mod. 56 (in vigore dal 1997)

    PDF36.45 kB1 gennaio 1997

• VII. Moduli per la realizzazione forzata dei fondi

  • Richiesta di un estratto del registro fondiario a scopo di pignoramento

    Mod. RFF 1 (in vigore dal 1997)

    PDF24.85 kB1 gennaio 1997

  • Domanda di annotazione nel registro fondiario di una restrizione della facoltà di disporre

    Mod. RFF 2 (in vigore dal 1997)

    PDF27.37 kB1 gennaio 1997

  • Richiesta di cancellare dal registro fondiario una restrizione della facoltà di disporre

    Mod. RFF 3 (in vigore dal 1997)

    PDF24.96 kB1 gennaio 1997

  • Avviso di pignoramento

    Mod. RFF 4 (in vigore dal 1997)

    PDF22.96 kB1 gennaio 1997

  • Avviso agli inquilini (affittuari) circa il pagamento delle pigioni (degli affitti)

    Mod. RFF 5 (in vigore dal 1997)

    PDF19.90 kB1 gennaio 1997

  • Avviso al proprietario del fondo cira l'incasso delle pigioni e degli affitti

    Mod. RFF 6 (in vigore dal 1997)

    PDF23.96 kB1 gennaio 1997

  • Richiesta di un estratto completo del registro fondiario

    Mod. RFF 7 (in vigore dal 1997)

    PDF24.62 kB1 gennaio 1997

  • Pubblicazione di un incanto di un fondo

    Mod. RFF 7a (in vigore dal 1997)

    PDF21.28 kB1 gennaio 1997

  • Avviso e ingiunzione a promuovere causa

    Mod. RFF 8 (in vigore dal 1997)

    PDF23.87 kB1 gennaio 1997

  • Comunicazione dell'elenco oneri

    Mod. RFF 9 E (in vigore dal 1997)

    PDF73.25 kB1 gennaio 1997

  • Foglio intercalato (crediti garantiti da pegno immobiliare)

    Mod. RFF 9a E (in vigore dal 1997)

    PDF19.94 kB1 gennaio 1997

  • Foglio intercalato (altri oneri)

    Mod. RFF 9b E (in vigore dal 1997)

    PDF20.75 kB1 gennaio 1997

  • Elenco oneri secondo gli art. 125 e 34 cpv. 1 lett. b RFF

    Mod. RFF 9 F (in vigore dal 1997)

    PDF56.49 kB1 gennaio 1997

  • Foglio intercalato (crediti garantiti da pegno immobiliare)

    Mod. RFF 9a F (in vigore dal 1997)

    PDF23.20 kB1 gennaio 1997

  • Foglio intercalato (altri oneri)

    Mod. RFF 9b F (in vigore dal 1997)

    PDF21.22 kB1 gennaio 1997

  • Avviso concernente gli accessori

    Mod. RFF 10 (in vigore dal 1997)

    PDF21.05 kB1 gennaio 1997

  • Assegnazione di termine per proporre l'azione di disconoscimento della qualità di parte costitutiva risp. di accessorio

    Mod. RFF 11 (in vigore dal 1997)

    PDF22.80 kB1 gennaio 1997

  • Termine per promuovere l'azione volta a contestare una pretesa iscritta nell elenco degli oneri

    Mod. RFF 11a (in vigore dal 1997)

    PDF19.30 kB1 gennaio 1997

  • Termine per promuovere l'azione volta a far riconoscere la qualità di parte costitutiva risp. di accessorio

    Mod. RFF 12 (in vigore dal 1997)

    PDF22.57 kB1 gennaio 1997

  • Verbale e condizioni d'incanto di fondi

    Mod. RFF 13 E (in vigore dal 2020)

    PDF335.22 kB1 gennaio 2020

  • Verbale e condizioni d'incanto di fondi

    Mod. RFF 13 E (in vigore dal 2020)

    Word41.41 kB1 gennaio 2020

  • Verbale e condizioni d'incanto di fondi nell fallimento

    Mod. RFF 13 F (in vigore dal 2020)

    PDF318.08 kB1 gennaio 2020

  • Verbale e condizioni d'incanto di fondi nell fallimento

    Mod. RFF 13 F (in vigore dal 2020)

    Word41.72 kB1 gennaio 2020

  • Stato descrittivo ed elenco degli oneri

    Mod. RFF 13a E (in vigore dal 1997)

    PDF26.93 kB1 gennaio 1997

  cfr.

  • Informazione n. 21 de 20 gennaio 2020 (Uso dei nuovi moduli concernenti le condizioni d’incanto di fondi)

    PDF310.39 kB20 gennaio 2020

  • Avviso di vendita del credito verso il deliberatario indempiente

    Mod. RFF 14 (in vigore dal 1997)

    PDF33.34 kB1 gennaio 1997

  • Domanda d'iscrizione nel registro fondiario del trapasso della proprietà di un fondo in seguito ad aggiudicazione a pubblico incanto

    Mod. RFF 15 (in vigore dal 1997)

    PDF42.83 kB1 gennaio 1997

  • Deposito dello stato di riparto sui redditi del fondo

    Mod. RFF 17 (in vigore dal 1997)

    PDF23.82 kB1 gennaio 1997

  • Deposito dello stato di riparto per i creditori pignoratizi

    Mod. RFF 20 (in vigore dal 1997)

    PDF22.16 kB1 gennaio 1997

  • Dichiarazione di insufficienza del pegno per crediti non scaduti

    Mod. RFF 21 (in vigore dal 1997)

    PDF32.80 kB1 gennaio 1997

• VIII. Moduli per la procedura di fallimento

  • Protocollo del fallimento

    Mod. 2 F (in vigore dal 1997)

    PDF18.76 kB1 gennaio 1997

  • Protocollo del fallimento, foglio intercalato di protocollo

    Mod. 2a F (in vigore dal 1997)

    PDF13.98 kB1 gennaio 1997

  • Inventario nel fallimento

    Mod. 3 F (in vigore dal 1997)

    PDF86.75 kB1 gennaio 1997

  • Inventario nel fallimento foglio, intercalato semplice

    Mod. 3a F (in vigore dal 1997)

    PDF17.45 kB1 gennaio 1997

  • Inventario, reddito dei fondi durante il fallimento

    Mod. 3b F (in vigore dal 1997)

    PDF17.88 kB1 gennaio 1997

  • Inventario, foglio intercalato per rivendicazioni di proprietà

    Mod. 3c F (in vigore dal 1997)

    PDF17.40 kB1 gennaio 1997

  • Elenco dei crediti insinuati nel fallimento

    Mod. 4 F (in vigore dal 1997)

    PDF17.42 kB1 gennaio 1997

  • Elenco dei crediti insinuati nel fallimento, foglio intercalato semplice

    Mod. 4a F (in vigore dal 1997)

    PDF20.96 kB1 gennaio 1997

  • Convocazione all'adunanza del creditori

    Mod. 5 F (in vigore dal 1997)

    PDF16.01 kB1 gennaio 1997

  • Graduatoria nel fallimento

    Mod. 6 F (in vigore dal 1997)

    PDF90.34 kB1 gennaio 1997

  • Graduatoria nel fallimento, folglio intercalato semplice

    Mod. 6a F (in vigore dal 1997)

    PDF17.83 kB1 gennaio 1997

  • Cessione di pretese della massa secondo l'art. 260 LEF

    Mod. 7 F (in vigore dal 1997)

    PDF32.78 kB1 gennaio 1997

  • Avviso circa l'incanto unico di fondi

    Mod. 8 F (in vigore dal 1997)

    PDF23.43 kB1 gennaio 1997

  • Avviso speciale ai creditori concernente il deposito dello stato di ripartizione

    Mod. 10 F (in vigore dal 1997)

    PDF33.45 kB1 gennaio 1997

  • Avviso speciale al fallito concernente il deposito dello stato di ripartizione

    Mod. 10a F (in vigore dal 1997)

    PDF16.20 kB1 gennaio 1997

  • Attestato di carenza di beni in seguito a fallimento

    Mod. 11 F (in vigore dal 1997)

    PDF24.66 kB1 gennaio 1997

  • Conto delle tasse e delle spese

    Mod. 12 F (in vigore dal 1997)

    PDF22.02 kB1 gennaio 1997

  • Apertura di fallimento

    Mod. 14a F (in vigore dal 1997)

    PDF35.53 kB1 gennaio 1997

  • Deposito della graduatoria

    Mod. 14b F (in vigore dal 1997)

    PDF17.00 kB1 gennaio 1997

  • Revoca del fallimento

    Mod. 14c F (in vigore dal 1997)

    PDF20.68 kB1 gennaio 1997

  • Sospensione della procedura di fallimento

    Mod. 14d F (in vigore dal 1997)

    PDF17.39 kB1 gennaio 1997

  • Chiusura di fallimento

    Mod. 14e F (in vigore dal 1997)

    PDF12.80 kB1 gennaio 1997

B. Moduli facoltativi

• I. Moduli per I'introduzione della procedura esecutiva

  • Diffida a presentare i mezzi di prova concernenti le pretese

    Mod. 1a fac (in vigore dal 1997)

    PDF21.70 kB1 gennaio 1997

  • Diffida a presentare i mezzi di prova nella procedura di rivendicazione

    Mod. 1b fac (in vigore dal 1997)

    PDF23.76 kB1 gennaio 1997

  • Domanda di non dar notizia di un’esecuzione a terzi (art. 8a cpv. 3 lett. d LEF)

    Mod. 2 fac (in vigore dal 2018)

    PDF107.51 kB17 dicembre 2025

  • Domanda di non dar notizia di un’esecuzione a terzi (art. 8a cpv. 3 lett. d LEF)

    Mod. 2 fac (in vigore dal 2018)

    Word34.31 kB17 dicembre 2025

  cfr.

  • Istruzione n. 5 sull’art. 8a cpv. 3 lett. d LEP (domande di non dar notizia di un’esecuzione)

    PDF220.05 kB23 gennaio 2026

• II. Moduli per la procedura di realizzazione e di distribuzione

  • Avviso al debitore di un credito realizzato

    Mod. 3 fac (in vigore dal 1997)

    PDF47.83 kB1 gennaio 1997

Info complementari

• Documenti

  • Potenziale del pool e-LEF in vista di una modernizzazione del settore delle esecuzioni in Svizzera. Studio

    Ufficio federale di giustizia, Berna, 23 giugno 2011

    PDF177.98 kB23 giugno 2011

• Link

  • Sportello delle esecuzioni