Pubblicato il 1 luglio 2013

Matrimoni forzati

Modifica del Codice civile, della legge federale sul diritto internazionale privato e della legge sull’unione domestica registrata, della legge federale sugli stranieri, della legge sull’asilo e del Codice penale

Di che cosa si tratta?

I matrimoni forzati violano gravemente il diritto all’autodeterminazione delle vittime. Lo Stato ha perciò l’obbligo di proteggere le persone vittime o minacciate di matrimonio forzato. Si prevede di migliorare tale protezione attraverso diverse misure legislative. In un secondo tempo sarà elaborata una strategia esaustiva per rafforzare la prevenzione e la protezione dai matrimoni forzati.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 14 novembre 2007 il Consiglio federale approva un rapporto sui matrimoni forzati (comunicato per i media).
• Il 5 novembre 2008 il Consiglio federale pone in consultazione le misure legislative contro i matrimoni forzati (comunicato per i media).
• Il 21 ottobre 2009 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione ed incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un messaggio (comunicato per i media).
• Il 23 febbraio 2011, il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la legge federale sulle misure contro i matrimoni forzati (comunicato per i media).
• Deliberazioni parlamentari (11.018) 
• Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore della legge federale sulle misure contro i matrimoni forzati e delle disposizioni esecutive al 1° luglio 2013 (comunicato per i media).

Documentazione

• Interventi parlamentari

  • 05.3477
    Postulato della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale. Punibilità dei matrimoni forzati o di compiacenza
  • 06.3658
    Mozione Heberlein. Misure contro i matrimoni forzati e i matrimoni combinati

• Rapporto

  • Punibilità dei matrimoni forzati o di compiacenza. Rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato 05.3477 della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale

    Berna, 14 novembre 2007

    PDF867.00 kB14 novembre 2007

  • Comunicato per i media del 14 novembre 2007

• Procedura di consultazione

  • Avamprogetto e rapporto esplicativo sull’avvio della procedura di consultazione

    PDF207.20 kB5 novembre 2008

  • Comunicato per i media del 5 novembre 2008

• Risultati della consultazione

  • Rapporto sui risultati della consultazione

    PDF63.52 kB21 ottobre 2009

  • Comunicato per i media del 21 ottobre 2009

• Messaggio e disegno

  • Messaggio concernente la legge federale sulle misure contro i matrimoni forzati
    (FF 2011 1987)
  • Disegno
    (FF 2011 2031)
  • Comunicato per i media del 23 febbraio 2011

• Testo sottoposto al referendum

  • Legge federale sulle misure contro i matrimoni forzati
    (FF 2012 5237)

• Nuove disposizioni

  • Legge federale sulle misure contro i matrimoni forzati del 15 giugno 2012
    (RU 2013 1035)
  • Ordinanza sullo stato civile (Modifica del 27 marzo 2013)
    (OSC, RU 2013 1045)
  • Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (Modifica del 27 marzo 2013)
    (OASA, RU 2013 1041)

Info complementari

• Dossier

• Comunicati