Publié le 5 février 2026

30 juin 2016 – 27e séance

Ces documents ne sont disponibles que dans la langue originale des présentations

1. Mot d’accueil et introduction
Ridha Fraoua, Office fédéral de la justice

• 2. Verordnungspakete Umwelt

  Lars Birgelen, Bundesamt für Umwelt

  PDF209.09 kB30 juin 2016

3. Révision du droit alimentaire : Une loi, 27 ordonnances et la reprise du droit européen
Nicolas Schenk, Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

• 4. Landwirtschaftliche Verordnungspakete als administrativer Prozess

  Mauro Ryser, Bundesamt für Landwirtschaft

  PDF619.95 kB30 juin 2016

• 5. Aktuelle Fragen zum revidierten Vernehmlassungsrecht

  Stephan Brunner, Bundeskanzlei

  PDF92.33 kB30 juin 2016

• 6. Elektronisch unterstützte Auswertung von 3 Vernehmlassungen im Bundesamt für Gesundheit (Fallstudie)

  Michael Anderegg und Pia Schwaller, Bundesamt für Gesundheit

  PDF8.19 MB30 juin 2016

• 7. Compte rendu dans la revue LeGes

  PDF49.29 kB30 juin 2016