29 octobre 2015 – 25e séance
Ces documents ne sont disponibles que dans la langue originale des présentations
1. Mot d’accueil et introduction
Luzian Odermatt, Office fédéral de la justice
2. Vorstellung des Berichts «Umsetzung von Bundesrecht durch die Kantone – Formen und Verfahren des frühzeitigen Einbezugs der Kantone bei der Erarbeitung von Vorentwürfen von Bundeserlassen»
Christian Rüefli, Büro Vatter
3. Deuxième étape de la révision de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire : les défis d’une loi-cadre
Giancarla Papi, Service cantonal d'aménagement du territoire du canton de Fribourg
4. Frühzeitiger Einbezug der Kantone in die Rechtsetzung des Bundes im Bereich des Veterinärwesens
Rolf Hanimann, Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit des Kantons Graubünden
5. Teilrevision des Vernehmlassungsrechts des Bundes
Stephan C. Brunner, Bundeskanzlei
6. Wichtige Änderungen der Bundesgesetzgebung über die amtlichen Publikationen
Michel Moret, Bundeskanzlei
7. Compte rendu dans la revue LeGes