Publié le 28 octobre 2010

28 octobre 2010 - Dixième séance

Ces documents ne sont disponibles que dans la langue originale des présentations

1. Renvois au droit de l'UE

a. Règles de rédaction et de technique législative
Christoph Bloch, OFJ

• a. Richtig redigiertes Übungsbeispiel

  Christoph Bloch

  PDF155.30 kB28 octobre 2010

• b. Umgang mit Kaskadenverweisen

  Catherine Kropf, BJ

  PDF58.32 kB28 octobre 2010

2. Unités de l'administration fédérale et commissions extraparlementaires

• a. Informationen im Zusammenhang mit der jüngsten Revision der Anhänge der RVOV

  Nadja Braun, BK

  PDF595.39 kB28 octobre 2010

• b. «Ausserparlamentarische Kommissionen» – «ausserhalb» von RVOG/RVOV

  Luzian Odermatt, BJ

  PDF25.89 kB28 octobre 2010

• 3. Werkstattbericht: Rechtliche Grundlagen für Informationssysteme – ein Irrsinn mit System?

  Gerhard Saladin, GS VBS

  PDF941.60 kB28 octobre 2010

4. Article dans la revue Leges

• Forum für Rechtsetzung: Informationssysteme der Armee, Kaskadenverweisungen und ausserparlamentarische Kommissionen