Accordo riveduto sull’UBS sottoposto all’approvazione del Parlamento; il Consiglio federale adotta il messaggio
Berna, 14.4.2010 - Solo l’attuazione dell’Accordo sull’UBS tra la Svizzera e gli Stati Uniti è in grado di risolvere il conflitto giuridico e di sovranità con gli Stati Uniti, garantire che la consegna dei dati dei clienti avvenga nell’ambito di una procedura conforme allo Stato di diritto ed evitare i rischi per l’economia svizzera. Mercoledì, il Consiglio federale ha perciò sottoposto al Parlamento il messaggio sull’approvazione dell’Accordo riveduto. Ha inoltre deciso di presentare al Parlamento un disegno di decreto federale che attribuisce all’UBS i costi cagionati dalla procedura di assistenza amministrativa.