Pubblicato il 2 febbraio 2026

Modifica dell’ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC)

Cronologia

Messa in funzione di Infostar NG, caratteri speciali delle lingue europee e digitalizzazione dei processi operativi con le rappresentanze estere
- Modifica OSC
  (RU 2024 335)
Modifica dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Rapporto esplicativo sulla revisione del 26 giugno 2024
PDF503.75 kB26 giugno 2024
Rapporto sui risultati della consultazione
PDF817.84 kB22 maggio 2024
Matrimonio per tutti
- Modifica OSC
  (RU 2022 243)
Commento alla revisione dell'ordinanza sullo stato civile (OSC) e delle relative modifiche dell'ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (Matrimonio per tutti)
PDF407.86 kB1 gennaio 2022
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) nel quadro della revisione del Codice civile «Matrimonio per tutti». Rapporto sui risultati dell'indagine conoscitiva scritta
PDF230.59 kB30 marzo 2022
Cambiamento del sesso nel registro dello stato civile e altre modifiche puntuali
- Modifica OSC
  (RU 2021 666)
Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e alla conseguente modifica dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (cambiamento del sesso nel registro dello stato civile)
PDF374.75 kB1 agosto 2021
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (cambiamento del sesso nel registro dello stato civile). Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva
PDF260.59 kB27 ottobre 2021
Eliminato il termine di attesa tra la conclusione della procedura preparatoria e la celebrazione del matrimonio
- Modifica OSC
  (RU 2019 3815)
Revisione dell’articolo 100 CC. Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Procedura preparatoria e celebrazione del matrimonio. Commenti
PDF39.59 kB13 settembre 2019
«Soluzione federale Infostar», trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita e altre modifiche puntuali
- Modifica OSC
  (RU 2018 4309)
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). «Soluzione federale Infostar», Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita, Ulteriori adattamenti. Commenti
PDF186.60 kB31 ottobre 2018
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). «Soluzione federale Infostar», Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita, Situazione emolumenti in materia di stato civile. Rapporto sui risultati della consultazione
PDF254.13 kB31 agosto 2018
Protezione extraprocessuale dei testimoni, soppressione della pubblicazione die fatti di stato civile, vigilanza, conclusione del rilevamento sistematico e altre modifiche puntuali
- Modifica OSC
  (RU 2016 3925)
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Protezione extraprocessuale dei testimoni, soppressione della pubblicazione die fatti di stato civile, vigilanza, conclusione del rilevamento sistematico. Rapporto esplicativo
PDF190.85 kB26 ottobre 2016
Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materiadi stato civile (OESC). Rapporto sui risultati dellaprocedura di consultazione
PDF436.82 kB12 settembre 2016
Autorità parentale congiunta, cognome dato da genitori e altre modifiche puntuali
- Modifica OSC
  (RU 2014 1327)
Commento alle modifiche dell’OSC e dell‘OESC del 14 maggio 2014
PDF66.23 kB14 maggio 2014
Commento alla revisione dell’OSC e delle conseguenti modifiche dell’OESC (autorità parentale)
(Stato: 20 febbraio 2015)
PDF262.47 kB1 dicembre 2014
Lotta ai matrimoni forzati
- Modifica OSC
  (RU 2013 1045)
Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) (Lotta ai matrimoni forzati)
PDF84.16 kB1 febbraio 2013
Cognome, cittadinanza, protezione degli adulti, mandato precauzionale e altre modifiche puntuali
- Modifica OSC
  (RU 2012 6463)
Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e delle conseguenti modifiche dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (Cognome e cittadinanza nonché protezione degli adulti)
PDF180.86 kB1 settembre 2012
Impedire la conclusione di matrimoni in caso di soggiorno irregolare
- Modifica OSC
  (RU 2010 3061)
Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza SIMIC
PDF87.73 kB1 maggio 2011
Valutazione dell'indagine conoscitiva
PDF754.26 kB1 marzo 2018
Abusi relativi alla legislazione sugli stranieri
- Modifica OSC
  (RU 2007 5625)
Unione domestica registrata e altre modifiche puntuali
- Modification OEC
  (RO 2006 2923)
Commento alle disposizioni rivedute dell’OSC e della OESC. Unione domestica registrata e altre modifiche puntuali
PDF55.39 kB23 ottobre 2006
Soppressione dell'impedimento al matrimonio tra una persona e il figlio del suo coniuge; soppressione delle funzioni di stato civile delle rappresentanze svizzere e altre modifiche puntuali
- Modifiche OSC
  (RU 2005 5679)
Commento alle disposizioni rivedute dell’OSC e della OESC (revisione parziale 2005). Soppressione dell'impedimento al matrimonio tra una persona e il figlio del suo coniuge; soppressione delle funzioni di stato civile delle rappresentanze svizzere e altre modifiche puntuali
PDF127.82 kB20 dicembre 2005
- Ordinanza sullo stato civile
  (OSC, RU 2004 2915)
Commento all’ordinanza sullo stato civile (OSC)
PDF537.77 kB28 aprile 2004
Interkantonale Zivilstandskreise. Gutachten / Arrondissements intercantonaux de l’état civil. Avis de droit
Ufficio federale di giustizia, Berna, 27 agosto 2002 (Questo documento non è disponibile in italiano)
PDF232.82 kB27 agosto 2002

Modifica dell’ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC)

Modifiche in vigore dal 11 novembre 2024

Modifica dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Rapporto esplicativo sulla revisione del 26 giugno 2024

Rapporto sui risultati della consultazione

Modifiche in vigore dal 1° luglio 2022

Commento alla revisione dell'ordinanza sullo stato civile (OSC) e delle relative modifiche dell'ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (Matrimonio per tutti)

Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) nel quadro della revisione del Codice civile «Matrimonio per tutti». Rapporto sui risultati dell'indagine conoscitiva scritta

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2022

Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e alla conseguente modifica dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (cambiamento del sesso nel registro dello stato civile)

Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (cambiamento del sesso nel registro dello stato civile). Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2020

Revisione dell’articolo 100 CC. Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Procedura preparatoria e celebrazione del matrimonio. Commenti

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2019

Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). «Soluzione federale Infostar», Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita, Ulteriori adattamenti. Commenti

Modifiche in vigore dal 1° luglio 2017

Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Protezione extraprocessuale dei testimoni, soppressione della pubblicazione die fatti di stato civile, vigilanza, conclusione del rilevamento sistematico. Rapporto esplicativo

Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materiadi stato civile (OESC). Rapporto sui risultati dellaprocedura di consultazione

Modifiche in vigore dal 1° luglio 2014

Commento alle modifiche dell’OSC e dell‘OESC del 14 maggio 2014

Commento alla revisione dell’OSC e delle conseguenti modifiche dell’OESC (autorità parentale)

Modifiche in vigore dal 1° luglio 2013

Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) (Lotta ai matrimoni forzati)

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2013

Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e delle conseguenti modifiche dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) (Cognome e cittadinanza nonché protezione degli adulti)

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2011

Commento alla revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza SIMIC

Valutazione dell'indagine conoscitiva

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2008

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2007

Commento alle disposizioni rivedute dell’OSC e della OESC. Unione domestica registrata e altre modifiche puntuali

Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2006

Commento alle disposizioni rivedute dell’OSC e della OESC (revisione parziale 2005). Soppressione dell'impedimento al matrimonio tra una persona e il figlio del suo coniuge; soppressione delle funzioni di stato civile delle rappresentanze svizzere e altre modifiche puntuali

Entrata in vigore il 1 luglio 2004

Commento all’ordinanza sullo stato civile (OSC)

Interkantonale Zivilstandskreise. Gutachten / Arrondissements intercantonaux de l’état civil. Avis de droit