Indagini conoscitive
Nell'esercizio delle sue funzioni (nuove direttive, circolari, formulari ed informazioni), l'Alta viliganza in materia di LEF può procedere ad indagini conoscitive presso gli ambienti interessati (art. 10 LCo, RS 172.061).
Indagine conoscitiva presso gli ambienti interessati su nuovi moduli LEF e sulla prassi in materia di attestati di carenza di beni dopo pignoramento (fino al 20 aprile 2015)
Lettera d’accompagnamento con domande agli ambienti interessati
E Form 7 Pfändungsurkunde / Procès-verbal de saisie (0.99 df annoté)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 7b PU pv-s 115 SchKG LP (0.99 df annoté)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 3 Zahlungsbefehl / Commandement de payer (0.99 df annoté)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E W Nr 1 Betreibungsauskunft D (annotiert für Anhörung) / E I no 1 extrait du registre F (annoté)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 47 Konkursandrohung / Commination de faillite (0.99 df annoté)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 1 Betreibungsbegehren (0.99 de) / E Form 1 Requisition de poursuite (0.99 fr)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 4 Fortsetzungsbegehren (0.99 de) / E Form 4 Réquisition de continuer la poursuite (0.99 fr)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E Form 27 Verwertungsbegehren (0.99 de) / E Form 27 Réquisition de vente (0.99 fr)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
E informazione no. 12 Attestati di carenza beni dopo pignoramento nell'estratto semplice
Summarische Auswertung der Rückmeldungen zur Anhörung der Oberaufsicht SchKG zu neuen Formularen / Synthèse des résultats de l’audition menée par la Haute surveillance LP sur les nouveaux formulaires
(Questo documento non è disponibile in italiano)