Pubblicato il 19 gennaio 2026

27 giugno 2013 – 18° convegno

Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione

1. Benvenuto e introduzione
Luzius Mader, vicedirettore dell’Ufficio federale di giustizia

2. La nuova procedura in materia di pieni poteri

• Directives du 7 décembre 2012 concernant l’envoi de délégations à des conférences internationales : ce qui change

  Christian Perissinotto, Chancellerie fédérale

  PDF90.64 kB27 giugno 2013

3. La revisione della guida per la redazione dei messaggi del Consiglio federale e delle direttive di tecnica legislativa (DTL)

• Vier Präzisierungen im Botschaftsleitfaden

  Markus Nussbaumer, Bundeskanzlei

  PDF197.29 kB27 giugno 2013

• Die Gesetzestechnischen Richtlinien (GTR) Ausgabe 2013

  Brunner Stephan, Bundeskanzlei

  PDF151.11 kB27 giugno 2013

4. Esempio di atto legislativo per gli istituti che forniscono prestazioni a carattere monopolistico

• Mustererlass für Anstalten mit Dienstleistungen mit Monopolcharakter

  Eugen Künzler, Eidg. Finanzverwaltung

  PDF338.34 kB27 giugno 2013

• Corporate Governance: Einzelaspekte

  Thomas Braunschweig, Bundesamt für Justiz

  PDF53.33 kB27 giugno 2013

• Parallelen zum privaten Gesellschaftsrecht (Aktienrecht)

  Florian Zihler, Bundesamt für Justiz

  PDF82.12 kB27 giugno 2013

• 5. Zusatzbotschaften

  Patrick Mägli, Bundeskanzlei

  PDF56.15 kB27 giugno 2013

• 6. Was man weiss und doch nicht kennt - Die Allgemeinverfügung

  Martin Philipp Wyss und Christoph Bloch, Bundesamt für Justiz

  PDF463.31 kB27 giugno 2013

7. Rapporto di lavoro: Il Circuito

• Der «Circuit» - Qualitätskontrolle der Amtlichen Veröffentlichungen

  Michel Moret, Bundeskanzlei

  PDF109.86 kB27 giugno 2013