Pubblicato il 10 gennaio 2017
Compensazione della previdenza in caso di divorzio
Modifica del Codice civile
Di che cosa si tratta?
In caso di divorzio i diritti alle prestazioni degli istituti di previdenza professionale rappresentano un importante (e talvolta l’unico) bene patrimoniale di cui dispongono i coniugi. Di conseguenza è importante specificare le modalità di suddivisione di tali valori patrimoniali. Nessuno mette in discussione il senso e la necessità della compensazione previdenziale. Tuttavia, al diritto in vigore vengono mosse varie critiche: è poco chiaro o difficile da attuare in molti punti importanti. Il Consiglio federale intende colmare le lacune delle norme vigenti, rivedendo il Codice civile e altre leggi.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 16 dicembre 2009 il Consiglio federale pone in consultazione l’avamprogetto unitamente al rapporto esplicativo (comunicato per i media).
- Il 20 ottobre 2010 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione e incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un messaggio (comunicato per i media).
- Il 29 maggio 2013 il Consiglio federale adottata il messaggio sulla modifica del Codice civile svizzero (comunicato per i media).
- Deliberazioni parlamentari (13.049)
- Il Consiglio federale pone in vigore le nuove disposizioni legali in merito e le modifiche delle relative ordinanze con effetto dal 1° gennaio 2017 (comunicato per i media).
Documentazione
Info complementari
29 gennaio 2026
Stato civile
10 gennaio 2017
Compensazione della previdenza in caso di divorzio
Entrata in vigore il 1° gennaio 2017.
1 febbraio 2010
Revisione del diritto del divorzio
Soppressione del periodo di riflessione. Entrata in vigore il 1° febbraio 2010.
1 giugno 2004
Revisione del diritto del divorzio
Riduzione del periodo di separazione. Entrata in vigore il 1° giugno 2004.
1 gennaio 2000
Diritto del divorzio
Modifica del Codice civile svizzero. Entrata in vigore il 1° gennaio 2000.
10 giugno 2016
Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio: nuova regolamentazione
In futuro, in caso di divorzio o di scioglimento di un'unione domestica registrata, l'avere della previdenza professionale verrà diviso più equamente tra i coniugi o i partner. Il Consiglio federale pone in vigore le nuove disposizioni legali in merito e le modifiche delle relative ordinanze con effetto dal 1° gennaio 2017. Le rendite già concesse in virtù di sentenze di divorzio potranno, a determinate condizioni, essere convertite in rendite previdenziali secondo il nuovo diritto entro un anno.
14 maggio 2014
Autorità parentale congiunta: nuove disposizioni sull’accredito per compiti educativi nell’AVS
Mercoledì il Consiglio federale ha adottato le nuove disposizioni sull’assegnazione dell’accredito per compiti educativi e altre disposizioni esecutive sull’autorità parentale congiunta. Come la modifica del Codice civile (CC), anche le modifiche delle ordinanze sullo stato civile entrano in vigore il 1° luglio 2014. La modifica dell’ordinanza AVS entrerà invece in vigore il 1° gennaio 2015 per consentire alle autorità cantonali di protezione dei minori e degli adulti di prepararsi ai loro nuovi compiti.
29 maggio 2013
Migliorato il conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio
Mercoledì il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla modifica del Codice civile svizzero (CC) con cui intende colmare le lacune nel conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio. In futuro, le pretese in materia di previdenza verranno divise anche se al momento del promovimento della procedura di divorzio uno dei due coniugi beneficia già di una rendita di vecchiaia o invalidità.
20 ottobre 2010
Compensazione previdenziale in caso di divorzio: accolte con favore le proposte di miglioramento; Il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione
Le proposte di miglioramento della compensazione previdenziale in caso di divorzio sono state accolte in modo fondamentalmente favorevole dalla netta maggioranza dei partecipanti alla consultazione. Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione incaricando il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare il messaggio per la pertinente revisione del Codice civile (CC).
26 agosto 2010
Caso UBS: la Svizzera ha esaminato 4450 casi di assistenza amministrativa
L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha concluso l'esame riguardante l'assistenza amministrativa di circa 4450 dossier di clienti di UBS entro il termine previsto nel quadro dell'accordo con gli USA.
16 dicembre 2009
Migliorare la compensazione previdenziale in caso di divorzio; Il Consiglio federale pone in consultazione l’avamprogetto
Il Consiglio federale intende colmare le lacune delle norme vigenti in materia di compensazione previdenziale in caso di divorzio, rivedendo il Codice civile (CC) e altre leggi. Mercoledì ha posto in consultazione l’avamprogetto unitamente al rapporto esplicativo. La procedura di consultazione si concluderà il 31 marzo 2010.
14 dicembre 2009
Soppressione del periodo di riflessione nel diritto del divorzio; Il Consiglio federale fissa al 1° febbraio 2010 l’entrata in vigore della revisione del Codice civile
I coniugi che presentano una richiesta comune di divorzio, dopo essere stati sentiti dal giudice non dovranno più, trascorso un periodo di riflessione di due mesi, confermare la loro intenzione di divorziare e i termini della convenzione sugli effetti del divorzio. Il Consiglio federale ha fissato al 1° febbraio 2010 l’entrata in vigore della pertinente revisione del Codice civile.
27 febbraio 2008
Soppressione del periodo di riflessione nella procedura di divorzio; Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale
Il Consiglio federale si dice favorevole alla soppressione del periodo di riflessione obbligatorio nella procedura di divorzio su richiesta comune. È quanto emerge dalla sua presa di posizione adottata mercoledì in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale.
1 luglio 2005
Diritto del divorzio: puntuale fabbisogno di riforma - Il Consiglio federale pubblica il rapporto sull'inchiesta svolta presso gli addetti ai lavori
Anche se non è necessaria una revisione completa del diritto del divorzio, sussiste un puntuale fabbisogno di riforma. Questo è quanto risulta dal rapporto relativo a un'inchiesta sul diritto del divorzio, pubblicato mercoledì dal Consiglio federale.
7 gennaio 2004
Diritto del divorzio: ridotta a due anni la durata del periodo di separazione - La modifica di legge entrerà in vigore il 1° giugno 2004 dopo la decorrenza del termine di referendum
Dal 1° giugno 2004 il coniuge che intende divorziare potrà proporre azione di divorzio già dopo due anni di separazione. La novella legislativa si applica anche ai coniugi che vivono già separati: affinché l'azione di divorzio sia accolta, è sufficiente un periodo di separazione di due anni al momento dell'entrata in vigore della modifica di legge.
2 luglio 2003
Ridurre il periodo di separazione nel diritto del divorzio - Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale
Il Consiglio federale non si oppone alla revisione proposta secondo cui il coniuge desideroso di divorziare può chiedere il divorzio mediante azione già dopo due anni di separazione. Comunque il periodo minimo di separazione fissato dal legislatore sarà sempre il risultato di una decisione discrezionale e della ponderazione dei vari interessi in gioco. È quanto illustra il Consiglio federale nel suo parere relativo al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale.
Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Berna