Giornata periurban

Coabitazione in regioni rurali - esempi, esperienze e insegnamenti

Martedì, 18 giugno 2013, Rathaus (Municipio), Berna

Nell’ambito del programma «periurban» della Commissione federale della migrazione CFM, otto regioni della Svizzera tedesca e romanda s’impegnano a favore della coesione sociale in seno alla popolazione. Concepite su scala regionale, le iniziative svolte nell’ambito del programma sviluppano e realizzano pertinenti progetti su misura. La giornata della CFM ha offerto una panoramica su queste attività, dando la parola agli attori coinvolti.

Das Programm «periurban» (PDF, 71 kB, 26.06.2013)
Walter Leimgruber, Presidente CFM
Les espaces ruraux et les défis à relever quant à la cohabitation et à l’identité (PDF, 54 kB, 17.07.2013)
Rapporto di Viviane Cretton
Vielfalt gestalten: Politische Herausforderungen in ländlichen Räumen (PDF, 6 MB, 19.06.2013)
Presentazione di Georg Tobler

Offerta di coaching per comuni e regioni periurbani

La CFM proseguerà il Programma «periurban» dal 2016 al 2020 con l'intenzione di estenderlo a nuove regioni. Con un'offerta di coaching e di consiglio, la Commissione vuole sostenere regioni e comuni rurali nella pianificazione di un progetto regionale.
Siete interessati ?

Offerta di coaching per comuni e regioni periurbani
(francese (PDF, 61 kB, 27.06.2013) e tedesco (PDF, 62 kB, 27.06.2013))

Alla Giornata nazionale, i progetti partecipanti al Programma «periurban» hanno resoconto delle loro attività sotto forma di filmini. Troverete il filmino di ogni progetto sulla pagina «Progetti in atto».

Progetti in atto (tedesco e francese)