Dossier jurassien : la Conférence tripartite discute des mesures à prendre pour la votation à Moutier en 2017

Berne. Les délégations aux affaires jurassiennes des gouvernements bernois et jurassien ont participé récemment à Berne à une conférence tripartite Jura, présidée par Simonetta Sommaruga, Cheffe du Département de justice et police. Elles ont réitéré leur volonté commune de mener à terme le processus de règlement politique du dossier jurassien de manière constructive et consensuelle. Les participants ont notamment passé en revue les modalités de l'organisation du vote prévu le 18 juin 2017 à Moutier. Ils ont demandé que l'Office fédéral de la justice délègue des observateurs fédéraux, comme cela avait été le cas lors du scrutin du 24 novembre 2013 relatif à la création d'un nouveau canton réunissant l'actuel canton du Jura et le Jura bernois.

Questo documento non è disponibile in italiano. Vogliate consultare la versione francese o tedesca.

Ultima modifica 24.08.2016

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Jean-Christophe Geiser
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 53 99
F +41 58 462 78 79
M +41 76 527 54 86

Stampare contatto

https://www.bj.admin.ch/content/ejpd/it/home/attualita/news/2016/2016-08-240.html