Adeguamento di atti normativi alla legge sul Tribunale federale e alla legge sul Tribunale amministrativo federale

Mercoledì il Consiglio federale ha licenziato un’ordinanza con gli adeguamenti di atti normativi alla legge federale sul Tribunale federale e alla legge federale sul Tribunale amministrativo federale.

Il 1° gennaio 2007 entreranno in vigore la legge sul Tribunale federale (LTF) e la legge sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) che prevedono un nuovo disciplinamento dei rimedi giuridici a livello federale. Negli allegati di queste due leggi sono già state adeguate le disposizioni relative alla protezione giuridica contenute in altre leggi federali. Ora, in una seconda fase, è stato necessario adattare alle nuove disposizioni sulla protezione giuridica altre 112 ordinanze e abrogare sei ordinanze.

Documenti

Ultima modifica 08.11.2006

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Esther Tophinke
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 41 36
F +41 58 462 78 79

Stampare contatto

https://www.sem.admin.ch/content/ejpd/it/home/attualita/news/2006/2006-11-081.html