%PDF-1.6
%
2360 0 obj
<>/Metadata 2764 0 R/Outlines 2398 0 R/PageLayout/OneColumn/PageMode/UseOutlines/Pages 2348 0 R/StructTreeRoot 238 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2378 0 obj
<>/Font<>>>/Fields[]>>
endobj
2764 0 obj
<>stream
+41 31 322 47 44
COO.2094.301.5.1892247
Legal Section
Perler, Cornelia, bj-per
Michel.Besson@bj.admin.ch
D:20140429144552
Capo della Sezione del diritto
Sektion Recht
Hilti
2011
232.44/2013/00658
2011
1115
http://www.bj.admin.ch
bj-hima
+41 31 322 41 51
232.44
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik (BJ-RSPM)
Sektion Recht
232.44
04. IDP 20140404-07 Korr. Beilage 01 Vernehmlassungsvorlage_DE
sh
*COO.2180.109.7.115288*
Sachbearbeiter/-in
Bundesrain 20, 3003 Bern
Section du droit
0
Nicht klassifiziert
*COO.2180.109.7.115288*
Direktionsbereich Öffentliches Recht
Source ls
bs
3003
Sachbearbeiter/-in
Direktionsbereich Öffentliches Recht (BJ-ÖFFR)
1115
COO.2180.109.7.115288
Chef de la section du droit
Direktion BJ
Perler, Cornelia, bj-per
La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf
Perler
Direktion BJ
Section du droit
Head, Legal Section
RSPM
+41 31 322 84 01
Michel.Besson@bj.admin.ch
Leiter Sektion Recht
+41 31 322 84 01
Bundeshaus West, 3003 Bern
+41 31 322 47 44
+41 31 323 44 56
+41 31 322 41 51
Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf
2013-12-11T16:05:42+01:00
La présidente de la Confédération, Eveline Widmer-Schlumpf
Direktionsbereich Öffentliches Recht (BJ-ÖFFR)
DIR
COO.2180.109.7.115288
217.1/2011/01115
Antrag an den Bundesrat
martin.hilti@bj.admin.ch
+41 31 322 84 01
+41 41 31 322 88 95
Legal Section
Martin
bs
04. IDP 20140404-07 Korr. Beilage 01 Vernehmlassungsvorlage_DE
Non classificato
Bundeshaus West
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
stephan.brunner@bk.admin.ch
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
+41 31 323 44 56
La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
232.44/2013/00658
Non classificato
Capo della Sezione del diritto
Hilti
Bundesrain 20, 3003 Bern
Direktion BJ
2013-10-23T00:00+02:00
DIR
Bundeshaus West, 3003 Bern
*04. IDP 20140404-07 Korr. Beilage 01 Vernehmlassungsvorlage_DE*
Bundeshaus West, 3003 Bern
Perler, Cornelia, bj-per
sh
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik
217.1-002-Geldspiele: Revision Gesetzgebung (217.1/2011/01115)
*04. IDP 20140404-07 Korr. Beilage 01 Vernehmlassungsvorlage_DE*
2013-12-11T16:05:42+01:00
+41 31 322 84 01
+41 41 31 322 88 95
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik (BJ-RSPM)
DIR
Sezione del diritto
Non classifié
bj-hima
Direktionsbereich Öffentliches Recht
3003
Schweizerische Bundeskanzlei (BK)
Direktionsbereich Öffentliches Recht (BJ-ÖFFR)
217.1/2011/01115
Non classifié
Nicht klassifiziert
Not categorized
0
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik (BJ-RSPM)
Antrag an den Bundesrat
RSPM
Bern
Perler, Cornelia, bj-per
DIR
Head, Legal Section
Not categorized
Bundeshaus West, 3003 Bern
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik (BJ-RSPM)
RSPM
Nicht klassifiziert
Chef de la section du droit
*217.1-002-Geldspiele: Revision Gesetzgebung (217.1/2011/01115)*
Direktion BJ
http://www.bj.admin.ch
217.1-002-Geldspiele: Revision Gesetzgebung (217.1/2011/01115)
COO.2094.301.5.1892247
BK-KAV, Feldeggweg 1, 3000 Bern
RSPM
Direktionsbereich Öffentliches Recht (BJ-ÖFFR)
Sezione del diritto
Martin
COO.2180.109.7.115288
Stephan Brunner
Nicht klassifiziert
Fachbereich Rechtsetzungsprojekte und -methodik
Bundeshaus West
Stephan Brunner
Perler
stephan.brunner@bk.admin.ch
41738
2013-10-23T00:00+02:00
martin.hilti@bj.admin.ch
COO.2180.109.7.115288
Bern
*217.1-002-Geldspiele: Revision Gesetzgebung (217.1/2011/01115)*
Leiter Sektion Recht
Adobe PDF Library 10.0
2014-04-29T16:47:51+02:00
2014-04-29T16:46:02+02:00
2014-04-29T16:47:51+02:00
Acrobat PDFMaker 10.1 für Word
2014-04-30T08:34:32.057+02:00
Bundesgesetz über Geldspiele
application/pdf
uuid:01a8beda-f91f-46a9-b5ac-d2a23864a114
uuid:84a77730-0a3f-484d-8b91-583a469352be
10
db599d5121eafd659c4898db8fe116d531bfa3f2
2014-04-30T08:34:29.391+02:00
Adobe PDF Library 10.0
endstream
endobj
2398 0 obj
<>
endobj
2348 0 obj
<>
endobj
238 0 obj
<>
endobj
239 0 obj
<>
endobj
240 0 obj
<>
endobj
241 0 obj
<>
endobj
242 0 obj
<>
endobj
243 0 obj
<>
endobj
244 0 obj
[973 0 R 974 0 R 975 0 R null null 976 0 R null null null 977 0 R null null 423 0 R 978 0 R 979 0 R 980 0 R 981 0 R 982 0 R 983 0 R 984 0 R 985 0 R 986 0 R 987 0 R 988 0 R 989 0 R 990 0 R 991 0 R 992 0 R null 993 0 R null 271 0 R 423 0 R]
endobj
245 0 obj
[939 0 R 940 0 R 941 0 R 942 0 R 943 0 R 944 0 R 945 0 R 946 0 R 947 0 R 948 0 R 949 0 R 950 0 R 951 0 R 952 0 R 953 0 R 954 0 R 955 0 R]
endobj
246 0 obj
[903 0 R 904 0 R 905 0 R 906 0 R 907 0 R 908 0 R 909 0 R 910 0 R 911 0 R 912 0 R 913 0 R 914 0 R 915 0 R 916 0 R 917 0 R 918 0 R 919 0 R 920 0 R]
endobj
247 0 obj
[859 0 R 860 0 R 861 0 R 862 0 R 863 0 R 864 0 R 865 0 R 866 0 R 867 0 R 868 0 R 869 0 R 870 0 R 871 0 R 872 0 R 873 0 R 874 0 R 875 0 R 876 0 R 877 0 R 878 0 R 879 0 R 880 0 R]
endobj
248 0 obj
[827 0 R 828 0 R 829 0 R 830 0 R 831 0 R 832 0 R 833 0 R 834 0 R 835 0 R 836 0 R 837 0 R 838 0 R 839 0 R 840 0 R 841 0 R 420 0 R null 842 0 R null 272 0 R 420 0 R]
endobj
249 0 obj
[785 0 R 786 0 R 787 0 R 788 0 R 789 0 R 790 0 R 791 0 R 417 0 R 792 0 R 793 0 R 794 0 R 795 0 R 796 0 R 797 0 R 798 0 R 799 0 R 800 0 R 801 0 R 802 0 R 803 0 R null 804 0 R null 273 0 R 417 0 R 805 0 R 802 0 R]
endobj
250 0 obj
[735 0 R 736 0 R 737 0 R 738 0 R 739 0 R 740 0 R 741 0 R 414 0 R 742 0 R 743 0 R 744 0 R 745 0 R 746 0 R 747 0 R 748 0 R 749 0 R 750 0 R 751 0 R 752 0 R null 753 0 R null 274 0 R 414 0 R 754 0 R 742 0 R 755 0 R 743 0 R 756 0 R 747 0 R 757 0 R 748 0 R 758 0 R 750 0 R 759 0 R 750 0 R]
endobj
251 0 obj
[685 0 R 686 0 R 687 0 R 688 0 R 689 0 R 690 0 R 691 0 R 692 0 R 693 0 R 694 0 R 695 0 R 696 0 R 697 0 R 698 0 R 699 0 R 700 0 R 701 0 R 702 0 R 703 0 R 685 0 R 704 0 R 687 0 R 705 0 R 689 0 R 706 0 R 691 0 R 707 0 R 694 0 R 708 0 R 700 0 R 709 0 R 701 0 R]
endobj
252 0 obj
[671 0 R 672 0 R 673 0 R 674 0 R 675 0 R 676 0 R 677 0 R]
endobj
253 0 obj
[638 0 R 639 0 R 640 0 R 411 0 R 406 0 R 641 0 R 642 0 R 401 0 R 643 0 R 644 0 R 398 0 R 393 0 R 645 0 R 646 0 R 390 0 R 385 0 R 647 0 R 382 0 R 648 0 R null 649 0 R null 650 0 R null 651 0 R null 652 0 R null 653 0 R null 654 0 R null 655 0 R null 656 0 R null 275 0 R 411 0 R 276 0 R 406 0 R 277 0 R 401 0 R 278 0 R 398 0 R 279 0 R 393 0 R 657 0 R 646 0 R 280 0 R 390 0 R 281 0 R 385 0 R 282 0 R 382 0 R]
endobj
254 0 obj
[596 0 R 597 0 R 598 0 R 599 0 R 600 0 R 601 0 R 602 0 R 603 0 R 604 0 R 605 0 R 606 0 R 607 0 R 375 0 R 608 0 R 609 0 R null 610 0 R null 611 0 R 598 0 R 612 0 R 599 0 R 613 0 R 603 0 R 614 0 R 604 0 R 377 0 R 375 0 R 283 0 R 375 0 R 615 0 R 608 0 R 616 0 R 609 0 R]
endobj
255 0 obj
[564 0 R 565 0 R 566 0 R null null 567 0 R 367 0 R 568 0 R 569 0 R 364 0 R 570 0 R 361 0 R 571 0 R 572 0 R 358 0 R 573 0 R null 574 0 R null 575 0 R null 576 0 R null 577 0 R null 578 0 R null 372 0 R 370 0 R 284 0 R 370 0 R 579 0 R 580 0 R 285 0 R 367 0 R 581 0 R 569 0 R 286 0 R 364 0 R 287 0 R 361 0 R 288 0 R 358 0 R]
endobj
256 0 obj
[355 0 R 518 0 R 519 0 R 352 0 R 520 0 R 521 0 R 522 0 R 523 0 R 349 0 R 524 0 R 525 0 R 526 0 R 527 0 R 528 0 R 529 0 R 530 0 R 531 0 R 532 0 R 533 0 R 534 0 R null 535 0 R null 536 0 R null 537 0 R null 289 0 R 355 0 R 538 0 R 519 0 R 290 0 R 352 0 R 291 0 R 349 0 R 539 0 R 525 0 R 540 0 R 529 0 R 541 0 R 531 0 R]
endobj
257 0 obj
[482 0 R 483 0 R 484 0 R 485 0 R 486 0 R 346 0 R 487 0 R 488 0 R 343 0 R 340 0 R 489 0 R 490 0 R 491 0 R 335 0 R 492 0 R 332 0 R 493 0 R 494 0 R 463 0 R null 495 0 R null 496 0 R null 497 0 R null 498 0 R null 499 0 R null 292 0 R 346 0 R 293 0 R 343 0 R 294 0 R 340 0 R 500 0 R 337 0 R 335 0 R 295 0 R 335 0 R 296 0 R 332 0 R 501 0 R 494 0 R 480 0 R 463 0 R]
endobj
258 0 obj
[463 0 R 464 0 R 327 0 R null 465 0 R 317 0 R 312 0 R 466 0 R 307 0 R 467 0 R 304 0 R null 468 0 R null 469 0 R null 470 0 R null 471 0 R null 472 0 R null 473 0 R null 329 0 R 327 0 R 297 0 R 327 0 R 324 0 R 322 0 R 298 0 R 322 0 R 319 0 R 317 0 R 299 0 R 317 0 R 314 0 R 312 0 R 300 0 R 312 0 R 309 0 R 307 0 R 301 0 R 307 0 R 302 0 R 304 0 R]
endobj
259 0 obj
<>]/P 461 0 R/Pg 2361 0 R/S/Link>>
endobj
260 0 obj
<>]/P 457 0 R/Pg 2361 0 R/S/Link>>
endobj
261 0 obj
<>]/P 457 0 R/Pg 2361 0 R/S/Link>>
endobj
262 0 obj
<>]/P 454 0 R/Pg 2361 0 R/S/Link>>
endobj
263 0 obj
<>]/P 449 0 R/Pg 2361 0 R/S/Link>>
endobj
264 0 obj
<>]/P 446 0 R/Pg 23 0 R/S/Link>>
endobj
265 0 obj
<>]/P 443 0 R/Pg 26 0 R/S/Link>>
endobj
266 0 obj
<>]/P 440 0 R/Pg 33 0 R/S/Link>>
endobj
267 0 obj
<>]/P 435 0 R/Pg 36 0 R/S/Link>>
endobj
268 0 obj
<>]/P 432 0 R/Pg 49 0 R/S/Link>>
endobj
269 0 obj
<>]/P 429 0 R/Pg 58 0 R/S/Link>>
endobj
270 0 obj
<>]/P 426 0 R/Pg 65 0 R/S/Link>>
endobj
271 0 obj
<>]/P 423 0 R/Pg 70 0 R/S/Link>>
endobj
272 0 obj
<>]/P 420 0 R/Pg 79 0 R/S/Link>>
endobj
273 0 obj
<>]/P 417 0 R/Pg 82 0 R/S/Link>>
endobj
274 0 obj
<>]/P 414 0 R/Pg 85 0 R/S/Link>>
endobj
275 0 obj
<>]/P 409 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
276 0 obj
<>]/P 404 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
277 0 obj
<>]/P 401 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
278 0 obj
<>]/P 396 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
279 0 obj
<>]/P 393 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
280 0 obj
<>]/P 388 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
281 0 obj
<>]/P 385 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
282 0 obj
<>]/P 380 0 R/Pg 92 0 R/S/Link>>
endobj
283 0 obj
<>]/P 375 0 R/Pg 95 0 R/S/Link>>
endobj
284 0 obj
<>]/P 370 0 R/Pg 98 0 R/S/Link>>
endobj
285 0 obj
<>]/P 367 0 R/Pg 98 0 R/S/Link>>
endobj
286 0 obj
<>]/P 364 0 R/Pg 98 0 R/S/Link>>
endobj
287 0 obj
<>]/P 361 0 R/Pg 98 0 R/S/Link>>
endobj
288 0 obj
<>]/P 358 0 R/Pg 98 0 R/S/Link>>
endobj
289 0 obj
<>]/P 355 0 R/Pg 101 0 R/S/Link>>
endobj
290 0 obj
<>]/P 352 0 R/Pg 101 0 R/S/Link>>
endobj
291 0 obj
<>]/P 349 0 R/Pg 101 0 R/S/Link>>
endobj
292 0 obj
<>]/P 346 0 R/Pg 104 0 R/S/Link>>
endobj
293 0 obj
<>]/P 343 0 R/Pg 104 0 R/S/Link>>
endobj
294 0 obj
<>]/P 340 0 R/Pg 104 0 R/S/Link>>
endobj
295 0 obj
<>]/P 335 0 R/Pg 104 0 R/S/Link>>
endobj
296 0 obj
<>]/P 332 0 R/Pg 104 0 R/S/Link>>
endobj
297 0 obj
<>]/P 327 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
298 0 obj
<>]/P 322 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
299 0 obj
<>]/P 317 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
300 0 obj
<>]/P 312 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
301 0 obj
<>]/P 307 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
302 0 obj
<>]/P 304 0 R/Pg 107 0 R/S/Link>>
endobj
303 0 obj
<>
endobj
304 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 46/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
154 0 obj
[234 0 R 233 0 R 232 0 R 231 0 R 230 0 R 229 0 R]
endobj
108 0 obj
<>stream
HWrF}W#Pe@0@U*Ue{.R}@ȈU"i뷻)Ƀ`3}ӧv:۱~:9bήO6ϓٵVydr!*x^)VV"rゝk1/=:[jӲ>;&gWmYvNN
$+h;B4M`R:feXHidEHj.dsտ'mݚIҫ&pgD6l\u<67&&Gɢ9i1|bpgn/5˪fBe2' n0Dn쎹=8}gpä|
ݛ(Mnw*'8Wv
5mI܀òU-D'3O!z_irn֧\)T>8^Sd8 ,B$uc.0hgu8=v
t\v6 =K3
GJ~kxk0̍WFaøft[0Jˤ=ǂ#$1$)#D^UJ<;vB~yh,~9ETX~PN9Hئa 'Hxs8m)lUsV5#};~}]uVc@*;QY 0GE_`m3>@29aa=C?,ǩ)>MKD=0X7n_eUԘB%Kf'
?%n9z4uI%E^W.
,\
[7}
L(8$}:x-Uz)ݙe=
z8pY*"l+,ખ6I#Tiy.mK-[VHsQ*5U{nH徇HXb-kPS$:UX7:bckxϔ"H)r˛2V]ဤF[vHEq͉dlfF)/
17pQYu/f}E#-R}p1{FhX>זNMzc_[CԕXȼGȸD-+ H*mb*uRG`yD"n1fº%nF#s#Z忀!5Lߝ)մ؞ ^
̮n{X2gٸ/qʜgx&|݅AP( }H[,m
)%mpVBP`~j$'*#tZ3n{i|Tk
!yR}|>t+
&ʫ]ľJ`fPa3ž[
Rr|c;qW^TCy["}MA#}hHn"?]E3t3f>T59.rM1FGA3u,-ÇT0ׁUϕ3\w;W2* ,@_uy]G3DHQ#^