Commissione federale in materia di esecuzione e fallimento (CFEF)

Per facilitare il lavoro pratico, l’Ufficio federale di giustizia ha istituito la "Commissione federale in materia di esecuzione e fallimento", che lo coadiuva nell’esercizio dell’alta vigilanza.

Attualmente la commissione si compone di 10 membri, nominati fino al 31 dicembre 2011.

Dr. iur. David Rüetschi (presidente)
Capo del Servizio di alta vigilanza in materia di LEF in seno all’UFG, Berna

Felix H. Boller
Notariatsinspektor des Kantons Zürich, Zürich

Stefan Broger
Betreibungsbeamter, Präsident der Konferenz der Betreibungs- und Konkursbeamten der Schweiz, Effretikon

Michael Dörflinger
Betreibungsbeamter, Vizepräsident der Konferenz der Betreibungs- und Konkursbeamten der Schweiz, Kreuzlingen

Dominik Gasser
Fürsprecher, Bern

Charles Jaques, avv. dott.
Ispettore della Camera di esecuzioni e fallimenti, Lugano

Eveline Küng, Fürsprecherin
Schweizerischer Verband der Inkassotreuhandinstitute (VSI), Belp
Schweizerischer Verband Creditreform (SVC), St. Gallen

Dr. iur. Marco Levante
Cancelliere al Tribunale federale, Losanna

Prof. Dr. Daniel Staehelin
Advokat und Notar, Basel

Roger Vergère
Juriste et Président de la commission de formation de la Conférence des Préposés aux poursuites et faillites de Suisse, Préposé à l'Office des poursuites et faillites, Vétroz

Contatto
David Rüetschi
Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Bern
T +41 31 322 44 18, F +41 31 322 42 25
Contatto