Dipartimento federale di giustizia e polizia

Conferimento della garanzia federale alle costituzioni rivedute di cinque Cantoni

Il Consiglio federale licenzia il messaggio

Comunicati, DFGP, 09.04.2003

Berna, 09.04.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia federale alle modifiche di cinque costituzioni cantonali. Tutte le modifiche sono conformi al diritto federale.

Le modifiche costituzionali hanno come oggetto:

  • Cantone di Berna: riduzione dei membri del Gran Consiglio da 200 a 160 e riforma elettorale;
  • Cantone di Lucerna: riduzione del numero dei membri del governo da sette a cinque;
  • Cantone di Glarona: nuovo disciplinamento delle competenze in materia legislativa e finanziaria nonché abolizione dello statuto di funzionario;
  • Cantone del Vallese: introduzione di un freno alle spese e all'indebitamento;
  • Cantone di Ginevra: libera scelta del modo di trasporto.

Contatto / informazioni
Lisbeth Sidler, Ufficio federale di giustizia, T +41 31 322 43 92, Contatto