Dipartimento federale di giustizia e polizia

Conferimento della garanzia federale alla costituzione del Cantone di Sciaffusa

Il Consiglio federale licenzia il messaggio

Comunicati, DFGP, 09.04.2003

Berna, 09.04.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia federale alla nuova costituzione del Cantone di Sciaffusa. I votanti hanno approvato la revisione totale della costituzione cantonale in occasione della votazione popolare del 22 settembre 2002. Tutte le disposizioni costituzionali sono conformi al diritto federale.

La nuova costituzione è suddivisa in maniera chiara e sistematica ed è redatta in un linguaggio moderno e comprensibile. Tuttavia, la nuova legge fondamentale è caratterizzata da innovazioni di diritto materiale, in particolare nel settore dei diritti politici. Comprende anche disposizioni sugli obiettivi sociali, sull’orientamento dell’attività dello Stato allo sviluppo sostenibile, sul trasferimento dei compiti pubblici a privati e sulla partecipazione democratica nei consorzi di Comuni.

Contatto / informazioni
Lisbeth Sidler, Ufficio federale di giustizia, T +41 31 322 43 92, Contatto