Dipartimento federale di giustizia e polizia

12e réunion de négociation dans le dossier Schengen/Dublin

Les débats techniques sur les projets d'accords d'association à Schengen et à Dublin se poursuivent

Comunicati, DFGP, 16.06.2003

Bruxelles, le 16 juin 2003. La douzième réunion de négociation entre la Suisse et l'Union européenne en vue de l'association de la Suisse à Schen-gen/Dublin a eu lieu lundi à Bruxelles. Les délégations ont poursuivi les dis-cussions relatives aux projets d'accords d'association à Schengen et à Du-blin. La prochaine réunion aura lieu le 30 juin 2003 à Bruxelles.

Lors de la réunion d'aujourd'hui, les délégations ont réglé certains points techni-ques encore ouverts relatifs à l'association de la Suisse à la coopération avec l'UE dans les domaines réglés par Schengen et Dublin. Dans le domaine de Schengen, deux points demeurent ouverts (entraide judiciaire et mécanisme de consultation). Selon toute vraisemblance, une solution pour ces points ne pourra être trouvée qu'au niveau politique, dans le contexte de la conclusion globale des "Bilatérales II".

Contatto / informazioni
Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 77 88, Contatto