Dipartimento federale di giustizia e polizia

Conferimento della garanzia federale a cinque Costituzioni cantonali rivedute

Il Consiglio federale licenzia il messaggio

Comunicati, DFGP, 19.11.2003

Berna, 19.11.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale a cinque Costituzioni cantonali rivedute. Tutte le modifiche costituzionali sono in sintonia con il diritto federale.

Le revisioni costituzionali concernono i seguenti aspetti:

  • Cantone di Zurigo: riorganizzazione della commissione scolastica;
  • Cantone di Glarona: riorganizzazione della giustizia penale minorile e ampliamento dell'obbligo di assistenza reciproco;
  • Cantone di Soletta: quorum più piccolo per il veto del Gran Consiglio contro ordinanze del Consiglio di Stato;
  • Cantone di Appenzello Interno: responsabilità dei funzionari dell'amministrazione;
  • Cantone di Argovia: riduzione del numero di deputati al Gran Consiglio e riforma dei circondari elettorali.

Contatto / informazioni
Lisbeth Sidler, Ufficio federale di giustizia, T +41 31 322 43 92, Contatto