Strumenti di legistica

  • Guida di legislazione, 1a edizione italiana, 2019 (PDF, 4.53 MB)

    Contiene diverse informazioni essenziali riguardanti la procedura legislativa, l’attuazione di atti normativi e le questioni giuridiche connesse. Sono trattati in particolare i seguenti temi:

  • Metodologia nelle differenti procedure legislative
  • Diritti fondamentali e diritto internazionale
  • Ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni
  • Scelta della forma dell’atto legislativo
  • Principio di legalità e delega
  • Contenuto dell’atto legislativo e scelta delle modalità d’azione dello Stato
  • Sistematica e redazione
  • Entrata in vigore, attuazione e valutazione

In caso di osservazioni relative alla Guida di Legislazione è possibile inviare un'e-mail a gesetzgebungsleitfaden@bj.admin.ch

Questioni varie

Ordinazione pubblicazioni federali

  • Ordinazioni online UFCL

    Modul Gesetz: Art. Nr.: 402.020.D
    Ausführliche Version: Art. Nr.: 402.010.D

    Module "loi": no art. 402.020.F
    Version complète 2007: no art. 402.010.F

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 22.06.2018