Impedire il reclutamento e l’addestramento di terroristi

Parole chiave: Terrorismo

Comunicati, Il Consiglio federale, 28.06.2012

Berna. La Svizzera lancia un segnale contro l’istigazione pubblica a commettere atti terroristici, nonché contro il reclutamento e l’addestramento di terroristi. Mercoledì il Consiglio federale ha adottato la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo, che la Svizzera firmerà prossimamente.

La Convenzione del Consiglio d’Europa, entrata in vigore nel 2007, obbliga gli Stati contraenti a punire azioni che, pur non costituendo atti terroristici, potrebbero condurre a reati di matrice terroristica. In concreto, gli Stato contraenti rendono punibili l’istigazione pubblica a commettere atti terroristici, nonché il reclutamento e l’addestramento di terroristi. La nuova convenzione integra la Convenzione internazionale per la repressione del terrorismo, già attuata dalla Svizzera.

Il diritto svizzero soddisfa in ampia misura i requisiti della Convenzione. In vista di un’adesione del nostro Paese va in particolare vagliata l’introduzione di una disposizione penale che contempli le azioni a monte di un previsto atto terroristico. Conformemente ai principi della Convenzione, tale punibilità anticipata ed estesa deve tuttavia essere proporzionata. Vanno evitate inutili ingerenze nelle libertà fondamentali.

Dopo la firma della Convenzione, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) redigerà il messaggio riguardante l’attuazione.

Info complementari

Documenti

  • Konvention (PDF, 50.82 KB)
  • Convention (PDF, 252.52 KB)

    (Questo documento non è disponibile in italiano)

Dossier

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 28.06.2012

Contatto

Contatto / informazioni

Andrea Candrian Ufficio federale di giustizia
T
+41 58 462 97 92
Contatto

Dipartimento responsabile

Dipartimento federale di giustizia e polizia
T
+41 58 462 21 11
Contatto

Cartina

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna

Palazzo federale ovest, Berna

Mostra sulla cartina