Potenziata la cooperazione tra Svizzera e Colombia

Il Consiglio federale approva il trattato bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale

Parole chiave: Assistenza giudiziaria

Comunicati, DFGP, 22.12.2010

Berna. La Svizzera e la Colombia intendono potenziare la loro cooperazione nella lotta alla criminalità internazionale. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato un trattato bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale, autorizzandone la firma.

Il trattato bilaterale di assistenza giudiziaria istituisce la base di diritto internazionale pubblico che consente alle autorità giudiziarie dei due Stati di cooperare nelle indagini e nel perseguimento di reati, in particolare nella lotta alla narcocriminalità internazionale.

Il nuovo trattato bilaterale di assistenza giudiziaria, ispirato ai principi più importanti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria e della legge federale sull’assistenza internazionale in materia penale, semplifica e accelera la procedura di assistenza giudiziaria tra i due Stati, riduce le esigenze formali (legalizzazioni) e permette le consegne sorvegliate. Inoltre, istituisce in entrambi i Paesi un’autorità centrale che funge da interlocutore per il trattamento delle rogatorie. Il trattato disciplina altresì la restituzione di oggetti e valori patrimoniali confiscati e sancisce il principio della ripartizione dei valori patrimoniali confiscati.

Il trattato con la Colombia rappresenta una base importante per intensificare e rendere più efficace la lotta contro la criminalità internazionale. Si iscrive nella politica perseguita dal Consiglio federale tesa ad estendere la rete di accordi nell’ambito dell’assistenza giudiziaria internazionale al fine di potenziare la sicurezza interna del nostro Paese. In America latina la Svizzera ha già concluso trattati bilaterali di assistenza giudiziaria con il Perù, l’Ecuador, il Messico e il Brasile; non sono ancora entrati in vigore i trattati di assistenza giudiziaria negoziati con il Cile e l’Argentina.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 22.12.2010

Contatto

Ufficio federale di giustizia
T
+41 58 462 48 48
Contatto