Lista delle direttive in vigore dal 1° maggio 2007

Ritorno alla pagina «Direttive»

Direttive dell'UFSC all'attenzione degli uffici dello stato civile, alle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile e alle rappresentanze svizzere all'estero.

Data Titolo Riferimento
01.06.2011 Trascrizione di persone dal registro delle famiglie nel registro dello stato civile (rilevamento retroattivo)
10.11.01.04 10.11.01.04 (91 Kb, pdf)
01.01.2011 Abrogazione di direttive e circolari sorpassate 10.11.01.03 10.11.01.03 (28 Kb, pdf)
01.01.2011 Matrimoni e unioni domestiche registrate di cittadini stranieri: prova della legalità del soggiorno e comunicazione alle autorità competenti in materia di migrazione 10.11.01.02 10.11.01.02 (140 Kb, pdf)
01.01.2011 Rapporto delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile 10.11.01.01 10.11.01.01 (37 Kb, pdf)
15.05.2010 Designazione della cittadinanza di cittadini stranieri nel registro svizzero dello stato civile (Stato: 1° gennaio 2011)
10.10.05.01 10.10.05.01 (41 Kb, pdf)
01.10.2008 Gestione del sistema di documentazione Infostar (Tenuta del registro dello stato civile) (Stato: 1° gennaio 2011) 10.08.10.03 10.08.10.03 (69 Kb, pdf)
01.10.2008 I registri cartacei dello stato civile (dal 1876 al 2004) Iscrizioni transitorie e allestimento di estratti (Stato: 1° gennaio 2011)
10.08.10.02 10.08.10.02 (64 Kb, pdf)
01.10.2008 Rilevamento di persone straniere nel registro dello stato civile (Stato: 1° gennaio 2011)
10.08.10.01 10.08.10.01 (99 Kb, pdf)
05.12.2007

Abusi relativi alla legislazione sugli stranieri:

  • Rifiuto di celebrare il matrimonio da parte dell'ufficiale dello stato civile
  • Iscrizione delle sentenze di nullità
  • Riconoscimento e trascrizione di unioni estere
10.07.12.01 10.07.12.01 (97 Kb, pdf)
01.10.2007

Divulgazione di dati concernenti gli eventi e le informazioni di stato civile, lo stato civile e lo stato di famiglia su richiesta (Stato: 1° gennaio 2011)

10.07.10.02 10.07.10.02 (62 Kb, pdf)
Riferimento 1

Promemoria sul certificato relativo allo stato di famiglia registrato

07.01.01 07.01.01 (22 Kb, pdf)
01.05.2007 Salvataggio dei dati dello stato civile e mantenimento della documentazione dei dati dello stato civile in caso di guasto al sistema (Stato: 1° gennaio 2011)
10.07.05.01 10.07.05.01 (57 Kb, pdf)