Direttive e circolari abrogate
| Riferimento | Titolo | Data |
 402.001.I (103 Kb, pdf) |
Diritto matrimoniale e diritto successorio. Piccola guida ad uso di fidanzati e coniugi L’opuscolo «Diritto matrimoniale e diritto successorio. Piccola guida ad uso di fidanzati e coniugi» non verrà ripubblicato. Le versioni presenti sui diversi siti non corrispondono più all’attuale situazione giuridica pertanto non vanno consultate (cfr. Comunicazioni ufficiali UFSC n. 140.11 del 15.11.2011). Per i temi che riguardano lo stato civile rimandiamo ai promemoria sul matrimonio e alle domande frequenti visualizzabili sul nostro sito. L’UFG non propone alcuna pubblicazione alternativa sul regime di beni fra i coniugi e sul diritto successorio. Opuscolo informativo sul diritto matrimoniale e successorio Diritto matrimoniale e diritto successorio.Piccola guida ad uso di fidanzati e coniugi (Stato: marzo 2010) |
01.03.2010 |
| 10.10.05.01 (39 Kb, pdf) |
Designazione della cittadinanza di cittadini stranieri nel registro svizzero dello stato civile | 15.05.2010 |
| 140.3 (23 Kb, pdf) |
Prova di dati non controversi sullo stato civile (art. 41 seg. CC, art. 17 OSC) |
01.05.2009 |
| 20.08.12.01 (50 Kb, pdf) |
Dati su filiazione, nomi e cittadinanza di figli nati morti o deceduti | 01.12.2008 |
| 20.08.10.01 (55 Kb, pdf) |
Documentazione della nascita di un figlio di genitori stranieri, in assenza di dati disponibili nel registro dello stato civile | 01.10.2008 |
| 10.08.10.03 (62 Kb, pdf) |
Gestione del sistema di documentazione Infostar (Tenuta del registro dello stato civile) | 01.10.2008 |
| 10.08.10.02 (60 Kb, pdf) |
I registri cartacei dello stato civile (dal 1876 al 2004) Iscrizioni transitorie e allestimento di estratti | 01.10.2008 |
| 10.08.10.01 (96 Kb, pdf) |
Rilevamento di persone straniere nel registro dello stato civile |
01.10.2008 |
| 20.08.01.01 (46 Kb, pdf) |
Prova dell'istituzione del rapporto di filiazione secondo il diritto estero | 15.01.2008 |
| 20.07.10.02 (26 Kb, pdf) |
Rettifica di discrepanze nei registri dello stato civile chiusi | 01.10.2007 |
| 20.07.10.01 (25 Kb, pdf) |
Blocco della divulgazione di dati dello stato civile da parte dell'autorità Cantonale di vigilanza | 01.10.2007 |
| 10.07.10.02 (51 Kb, pdf) |
Divulgazione di dati concernenti gli eventi e le informazioni di stato civile, lo stato civile e lo stato di famiglia su richiesta (Stato: 15 agosto 2010) | 01.10.2007 |
| 10.07.10.01 (27 Kb, pdf) |
Documentazione di eventi, dichiarazioni e decisioni avvenuti all'estero concernenti persone che non possiedono la cittadinanza svizzera | 01.10.2007 |
| 20.07.06.03 (25 Kb, pdf) |
Divulgazione su richiesta dei luoghi di domicilio registrati presso il servizio dello stato civile | 15.06.2007 |
| 20.07.06.01 (25 Kb, pdf) |
Esame di professione per ufficiali dello stato civile; proroga del termine per conseguire l’attestato professionale federale | 15.06.2007 |
| 10.07.05.01 (55 Kb, pdf) |
Salvataggio dei dati dello stato civile e mantenimento della documentazione dei dati dello stato civile in caso di guasto al sistema | 01.05.2007 |
| 10.06.09.01 (153 Kb, pdf) |
Modifica di dati personali e di dati relativi a eventi di stato civile | 01.09.2006 |
| 06-05-31 (78 Kb, pdf) |
Trascrizione di persone dal registro delle famiglie nel registro dello stato civile Infostar (rilevamento retroattivo) | 31.05.2006 |
| 05-05-02 (243 Kb, pdf) |
Documentazione dei dati personali di stranieri | 30.05.2005 |
| 05-05-01 (91 Kb, pdf) |
Elaborazione delle decisioni giudiziarie e amministrative come transazioni “Eventi” a contare dal 1° luglio 2005 | 12.05.2005 |
| 05-05-01a (93 Kb, pdf) |
Informazione destinata ai tribunali e alle autorità amministrative | Allegato 1 |
| 04-09-01 (33 Kb, pdf) |
Allacciamento degli USS; trattamento degli eventi avvenuti all’estero nelle transazioni “Eventi” a partire dal 1° gennaio 2005 | 15.09.2004 |
| Orientierung über die flächendeckende Einführung des el. Personenstandsregisters ** Information sur l'introduction du registre informatisé de l’état civil |
30.08.2004 | |
| 04-08-01-1 (12 Kb, pdf) |
Abrogazione della Circolare 91-01-01 „Spedizione della corrispondenza degli uffici dello stato civile …“ | 04.08.2004 |
| 04-01-01 (97 Kb, pdf) |
Preparazione della seconda fase d'introduzione ("Eventi") Direttive concernenti la registrazione delle persone e i documenti |
30.01.2004 |
| 94-10-01 (66 Kb, pdf) |
Versamento dei rimborsi per i documenti di stato civile e le attestazioni della cittadinanza trasmessi all'UFSC [Stato: 01.03.04] | 28.02.2003 |
| 02-05-01 (125 Kb, pdf) |
1. ISR-INFO | 01.05.2002 |
| 01-12-03 (51 Kb, pdf) |
Circolare Infostar; Introduzione del registro elettronico di stato civile | 19.12.2001 |
| 01-09-01 (106 Kb, pdf) |
Circolare Infostar; Nuova determinazione del periodo di introduzione | 21.09.2001 |
| 01-07-01 (107 Kb, pdf) |
Bollettino Infostar 04 (luglio 2001) | 20.07.2001 |
| 01-05-01 (24 Kb, pdf) |
Sito Internet dell'UFSC e Manuali dello stato civile | 15.05.2001 |
| 01-05-01a1 (22 Kb, pdf) |
Sito Internet dell'Ufficio federale dello stato civile | Allegato 1 |
| 01-05-01a2 (17 Kb, pdf) |
Diffusione elettronica dei Manuali dello stato civile | Allegato 2 |
| 01-04-02 (29 Kb, pdf) |
Circolare "Sportello unico" | 19.04.2001 |
| 01-04-02a1 (33 Kb, pdf) |
Creazione di una Piattaforma st@to civile svizzero | Allegato 1 |
| 01-04-02a2 (14 Kb, pdf) |
Sitemap Piattaforma st@to civile svizzero | Allegato 2 |
| 01-04-02a3 (287 Kb, doc) |
Inchiesta sulla creazione di una Piattaforma st@to civile svizzero (questionario) | Allegato 3 |
| 01-04-01 (50 Kb, pdf) |
Circolare Infostar: Uffici pilota | 09.04.2001 |
| 01-04-01a1 (58 Kb, pdf) |
Glossario [Stato: 9.04.01] | Allegato 1 |
| 01-04-01a2 (106 Kb, pdf) |
Direttive relative alla registrazione delle persone | Allegato 2 |
| 01-04-01a3 (65 Kb, pdf) |
Questionario: Preparativi nel Cantone per l'introduzione di Infostar | Allegato 3 |
| 01-01-02 (53 Kb, pdf) |
Infostar; precisazioni relative all'introduzione | 25.01.2001 |
| 00-10-01 (61 Kb, pdf) |
Infostar; indicazioni relative ad alcuni aspetti dell'introduzione | 30.10.2000 |
| 98-09-01 (57 Kb, pdf) |
L'état civil suisse en bref [Stand 15.05.2001] *** | 30.09.1998 |
| 98-09-02 (28 Kb, pdf) |
Aperçu des règles régissant l'activité des représentations dans le domaine de l'état civil [Stand 15.05.2001] *** | 30.09.1998 |
| 98-09-03 (78 Kb, pdf) |
Communication des faits d'état civil étrangers [15.05.2001] *** | 30.09.1998 |
| 98-09-03a1 (47 Kb, pdf) |
Mode opératoire relatif à la transmission *** | Allegato 1 |
| 98-09-03a2 (76 Kb, pdf) |
Règles générales sur la manière de remplir les formules *** | Allegato 2 |
| 98-09-03a3 (163 Kb, pdf) |
Instructions communes à propos des diverses formules de transmission *** | Allegato 3 |
| 98-09-03a4 (138 Kb, pdf) |
Instructions communes à propos des diverses formules de confirmation *** | Allegato 4 |
| 98-09-03a5 (1428 Kb, pdf) |
Exemples relatifs à l'utilisation des formules de transmission et de confirmation de transcription *** | Allegato 5 |
| 98-09-03a6 (59 Kb, pdf) |
Montant maximal généralement perçu pour une vérification de documents par pays [Etat: 01.04.2001] *** | Allegato 6 |
| 98-09-03a7 (77 Kb, pdf) |
Modèle de "Questionnaire pour la vérification de documents d'état civil" *** | Allegato 7 |
|
Versamento dei rimborsi per i documenti di stato civile e i certificati di cittadinanza trasmessi all'UFSC |
20.10.1994 |
|
Cambiamento del nome dei Comuni; Carattere vincolante per l'iscrizione nei registri dello stato civile |
11.05.1994 |
|
Trasferimento del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna |
14.12.1993 |
|
Trasferimento del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna |
Allegato 1 |
|
Trasmissione, legalizzazione e traduzione di decisioni e documenti stranieri da parte delle Rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere; sostituzione dell'attuale modulo 801 |
26.05.1993 |
|
Tasse dovute all'UFSC a partire dal 1° giugno 1993 |
24.05.1993 |
|
Ordinanza sulle tasse per le prestazioni dell'Ufficio federale di giustizia del 30 ottobre 1985 |
Allegato 1 |
|
Modalità di pagamento per il rilascio di documenti e per i certificati di cittadinanza trasmessi all'UFSC |
11.02.1993 |
|
Rimborso per i documenti consegnati all'UFSC e per le attestazioni della cittadinanza; nuovo disciplinamento del modo di procedere |
29.06.1992 |
|
Modificazioni nella trasmissione dei documenti esteri |
09.10.1991 |
|
Elaborazione elettronica dei dati (EED) in materia di stato civile (art. 177e ‑ 177m OSC) |
15.08.1991 |
|
Spedizione della corrispondenza degli uffici dello stato civile secondo le tariffe PTT in vigore dal 1° febbraio 1991 |
30.01.1991 |
|
Elaborazione elettronica dei dati (EED) in materia di stato civile (Art. 177e - 177m OSC) |
15.11.1990 |
|
Lista di controllo relativa ai compiti delle autorità cantonali in merito alle prescrizioni EED di diritto federale (art. 177e ‑ 177m OSC |
Allegato 1 |
|
Rifiuto di eseguire compiti accessori estranei allo stato civile o urtanti |
01.06.1963 |
|
Impedimenti al matrimonio e procedura di opposizione |
01.06.1963 |
|
Opposizione d'ufficio una volta trascorso il termine legale delle pubblicazioni |
01.06.1963 |
|
Rifiuto di pubblicazione per difetto di documenti giustificativi |
01.06.1963 |
|
Pubblicazioni matrimoniali mediante liste collettive |
01.06.1963 |
|
Pubblicità dei registri / Successioni all'estero |
01.06.1963 |
|
Forma degli estratti |
01.06.1963 |