Un posto supplementare di giudice

Secondo il Consiglio federale non è invece necessario aumentare ulteriormente il numero dei posti di giudice, come richiesto dal Tribunale amministrativo federale. Nonostante sia previsto un aumento dei ricorsi in materia di asilo, questo dovrà essere compensato anzitutto attraverso una distribuzione equa della mole di lavoro tra le diverse corti del Tribunale.