Touristes
Vous êtes de nationalité suisse et vous séjournez temporairement à l'étranger, mais pas au-delà de trois mois et sans avoir l'intention de vous y établir.
Cette définition et les possibilités d'aide indiquées ci-après sont basées sur la loi fédérale du 21 mars 1973 sur l’aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l’étranger (LAPE, RS 852.1).
Si, en tant que touriste, vous êtes démuni(e) d'argent et dans l'impossibilité de régler ce problème par d'autres moyens, la Confédération peut vous octroyer un prêt destiné à régler vos frais
- de voyage de retour en Suisse
- de séjour à l'étranger jusqu'au jour de votre départ
- de traitement médical et d'hospitalisation à l'étranger
A titre d'exemple:
- le transfert d'argent de Suisse n'a pas pu être réalisé
- une garantie financière est nécessaire pour pouvoir bénéficier des premiers soins en cas d'hospitalisation d'urgence
- vous avez été victime d'un vol et vous n'avez plus les moyens suffisants pour financer votre retour en Suisse
Si vous êtes confronté(e) à un problème d'ordre pécuniaire qu'il ne vous pas possible de régler par vos propres moyens, il vous est loisible de vous adresser à la représentation suisse située dans le pays où vous séjournez à titre temporaire.
Sauf dans certains cas particuliers où l'avis de l’Office fédéral de la justice est à requérir au préalable, la représentation suisse est autorisée à vous octroyer directement une aide sous la forme d'un prêt remboursable.
Vu que l'aide octroyée représente un prêt au montant duquel s'ajoutent encore les frais et émoluments à percevoir par la représentation suisse, le montant total ainsi calculé est à rembourser dans un délai de soixante jours.
