Adoption Bolivie

Actualité (15 février 2011) L’intermédiaire en vu d’adoption actif jusqu’à present a cessé ses activités. Vu que la Bolivie exige l’intervention d’un intermédiaire dans la procédure, aucun dossier ne peut plus être transmis.

 

En Bolivie, une adoption internationale peut être envisagée pour les enfants entrant dans l’une des catégories suivantes:

• Enfants malades ou/et handicapés
• Enfants d’une même fratrie
• Enfants en bonne santé dès l’âge de 6 mois

Adoption conjointe
	Age des futurs parents adoptifs	Min. 25, max. 50
	Durée minimale du mariage	Non précisé
	Différence d’âge entre l’enfant et ses futurs parents adoptifs	15 ans
Adoption par une personne seule
	Possibilité d’adopter pour une personne seule	Non
	Age minimal	-
	Différence d’âge entre l’enfant et son futur parent adoptif	-
Recours à un intermédiaire
	Prescrit par le pays d’origine?	Oui
Les ressortissants de l’Etat d’origine résidant à l’étranger bénéficient-ils d’un traitement privilégié?		Non

 

• Le dossier du couple candidat doit être présenté par l’organisme intermédiaire suisse accrédité par les autorités suisses et boliviennes. Il ne peut être transmis directement. Vous ne pourrez donc constituer ce dossier que si vous avez été accepté par l’organisme intermédiaire concerné.
• Les documents doivent être présentés dans l’ordre défini par les autorités boliviennes selon la liste figurant ci-dessous.
• Tous les documents doivent être accompagnés d’une traduction en espagnol effectuée par un traducteur-juré.
• Tous les documents doivent être légalisés par les autorités suisses compétentes, puis par la chancellerie du Canton et par le Consulat bolivien en Suisse.

Page de présentation du dossier du couple par l’organisme intermédiaire accrédité	Pagina de presentación del expediente del organismo intermediario acreditado
Lettre de présentation de l’ACF suisse	Carta de presentación del ACF suiza
Extrait du registre de mariage (il doit avoir été conclu avant la naissance de l’enfant adoptif)	Certificado de matrimonio que acredite su celebración antes del nacimiento del adoptado
Certificats de naissance	Certificados de nacimiento
Certificats médicaux attestant de la santé physique et psychique	Certificados de salud física y mental
Evaluation psychologique (établie par un psychologue ou psychiatre)	Certificado psycológico
Certificat de salaire ou déclaration d’impôts	Certificado que acredite solvencia económica o declaración de impuesto
Rapport d’évaluation sociale de l’autorité centrale cantonale	Informe de evaluación social de la Autoridad central cantonal
Certificat de préparation établi par l’organisme intermédiaire accrédité	Certificado de preparación del organismo intermediario acreditado
Extraits actuels du passeport	Pasaportes actualizados
Extrait du casier judiciaire	Certificados de buena conducta
Autorisation provisoire d’adopter délivrée par l’Autorité centrale cantonale	Certificado de idoneidad

Si la nationalité des adoptants est autre que suisse:
Si los padres adoptivos no tienen la nacionalidad suiza:

Attestation de résidence du couple	Certificado de residencia del matrimonio
Attestation de l’assurance d’octroi de la nationalité des adoptants délivrée par les autorités compétentes de leur pays d’origine	Certificado del seguro de la concesión de la nacionalidad de los candidatos entregada pro las autoridades competentes de su país de origen
Autorisation d’entrée pour l’enfant établie par le service cantonal de la migration	Autorización de entrada previo el niño establecido por el oficina cantonal del migración

 

Délai d’attente entre le dépôt du dossier et la proposition d’un enfant	Ca. 2 - 3 ans
Durée de la procédure sur place / durée du séjour dans le pays d’origine	Ca. 45 jours
Où l’adoption est-elle prononcée?	Dans le pays d’origine
Type d’adoption	Adoption pleinère

 

• L’organisme intermédiaire agréé est responsable de fournir 4 rapports post-adoption en 2 ans, ceci dans une approche médico-psycho-sociale menée avec l’autorité centrale cantonale du lieu de résidence.

• Quand un parent adoptif est suisse, l’enfant reçoit automatiquement avec l’adoption en Bolivie la nationalité suisse.
• Les juges décident de l’adoptabilité d’un(e) enfant. Ce sont aussi eux qui décident du matching et rendent le jugement d’adoption.