Département fédéral de justice et police

Garantie de modifications de dix Constitutions cantonales

Le Conseil fédéral adopte un message

Communiqués, DFJP, 24.10.2007

Berne. Le Conseil fédéral propose au Parlement de garantir les modifications des Constitutions de dix cantons. Toutes ces modifications sont conformes au droit fédéral.

Les modifications constitutionnelles ont pour objet:

  • dans les cantons d’Uri, de Bâle-Campagne et de Schaffhouse: l’adaptation à la loi sur le partenariat;
  • dans le canton de Schwyz: le scrutin secret dans les assemblées de district et de commune;
  • dans le canton de Zoug: la suppression du délai de carence de dix jours pour les élections et les votations; la modification des bases statistiques permettant de répartir les mandats cantonaux; l’abrogation de l’élection populaire des secrétaires communaux; la réglementation transitoire pour une élection simultanée au Conseil des Etats et au Conseil national; l’adaptation à la loi sur le partenariat; une rectification concernant la Cour de cassation pénale;
  • dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures: la date de la landsgemeinde; la détermination des frontières; la conclusion de conventions programmes; la nomination du corps enseignant;
  • dans le canton de St-Gall: la réduction du Grand Conseil;
  • dans le canton des Grisons: la délégation de compétences normatives; la réforme de la justice;
  • dans le canton d’Argovie: l’introduction du principe de transparence;
  • dans le canton du Valais: la compétence pour octroyer le droit de cité.

Contact / renseignements
Robert Baumann, Office fédéral de la justice, T +41 31 322 41 61, Contact