Adoption Portugal

Zurück zur Seite «Herkunftsländer»

1. Kinder, die für eine internationale Adoption freigegeben werden können

Die Haager Vertragsstaaten sind verpflichtet, für ihre Kinder Unterbringungsmöglichkeiten im eigenen Land zu suchen und zu fördern. Kann dort keine geeignete Familie gefunden werden, wird eine internationale Adoption erwogen. In Portugal können folgende Kinder von dieser Situation betroffen sein:

Kranke oder/und behinderte Kinder
Geschwister
Gesunde Kinder ab 6 Jahren

2. Voraussetzungen für Adoptiveltern

		Herkunftsland	Schweiz
a)	Gemeinschaftliche Adoption
	Alter der künftigen Adoptiveltern, vorgeschriebene Ehedauer	Beide mind. 25, max. 60 Jahre und über 4 Jahre	Mind. 35 Jahre oder mind. 5 Jahre
	Altersunterschied Kind/Adoptiveltern	Weniger als 50, mind. 16 Jahre	Mind. 16 Jahre
b)	Einzeladoption möglich?	Ja, ab 30	Ja
c)	Zusammenarbeit mit Vermittlungsstelle obligatorisch?	Nein	Nein

3. Allgemeine Hinweise

Portugiesen die in der Schweiz leben, werden in die Warteliste für nationale Kandidaten aufgenommen.
Die Adoption kann erst nach einem mindestens einjährigen Pflegeverhältnis beantragt werden.

4. Dokumentenliste der Zentralen Behörde von Portugal

Bitte halten Sie bei der Zusammenstellung Ihres Adoptionsdossiers die folgende Reihenfolge ein.
Die Dokumente müssen auf Portugiesisch übersetzt und mit Apostille versehen sein. Die Übersetzung muss durch eine staatlich anerkannte Institution, bzw. Person durchgeführt worden sein.
Die Kopien müssen ebenfalls legalisiert sein.

Sozialbericht	Home study report
Bescheinigung, dass die Gesuchsteller zur Adoption in Portugal berechtigt und geeignet sind	Certificate of eligibility and suitability to adopt in Portugal
Bescheinigung, dass das Pflegeverhältnis in der neuen Familie vor der Adoption überwacht wird	Certificate on the monitoring of the situation of the child inside the new family during the preadoption period
Verpflichtung, alle 6 Monate einen Bericht über die Entwicklung des Kindes einzureichen	Producing periodical progress reports on the situation, each six month
Auszug aus dem Strafregister	Criminal records
Arztzeugnis	Health certificate
Wohnsitzbestätigung	Residence certificate
Auszug aus dem Eheregister oder Konkubinatsnachweis	Marriage certificate or statement of the couple’s common-law-status
Auszug aus dem Geburtsregister	Birth certificate
Lohnausweis	Income certificate
Kopien von Pass oder Identitätskarte	Identity card or passport

5. Verpflichtungen nach der Aufnahme eines Kindes

Die Zentrale Behörde von Portugal verlangt vom Vormund folgende Berichte über die Integration und Entwicklung des Kindes:

Während 2 Jahren einen Bericht pro Semester