Adoption Polen

Zurück zur Seite «Herkunftsländer»

1. Kinder, die für eine internationale Adoption freigegeben werden können

Die Haager Vertragsstaaten sind verpflichtet, für ihre Kinder Unterbringungsmöglichkeiten im eigenen Land zu suchen und zu fördern. Kann dort keine geeignete Familie gefunden werden, wird eine internationale Adoption erwogen. In Polen können folgende Kinder von dieser Situation betroffen sein:

Kranke oder/und behinderte Kinder
Geschwister
gesunde Kinder ab ca. 7 Jahren

2. Voraussetzungen für Adoptiveltern

		Herkunftsland	Schweiz
a)	Gemeinschaftliche Adoption
	Alter der künftigen Adoptiveltern, vorgeschriebene Ehedauer	Nicht festgelegt, mind. 5 Jahre	Mind. 35 Jahre oder mind. 5 Jahre
	Altersunterschied Kind/Adoptiveltern	Max. 40 Jahre	Mind. 16 Jahre
b)	Einzeladoption möglich?	Ja	Ja
c)	Zusammenarbeit mit Vermittlungsstelle obligatorisch?	Nein	Nein

3. Allgemeine Hinweise

Katholische Gesuchsteller/innen werden gegenüber anderen Christen bevorzugt.
Ist ein Elternteil Schweizer/in, erhält das Kind durch die Volladoption in Polen automatisch das Schweizer Bürgerrecht.

4. Dokumentenliste der Zentralen Behörde von Polen

Bitte halten Sie bei der Zusammenstellung Ihres Adoptionsdossiers die folgende Reihenfolge ein.
Die Dokumente müssen durch die polnische Botschaft oder eine(n) Notar(in) beglaubigt werden.
Allen Dokumenten ist eine Übersetzung auf Polnisch beizulegen. Diese muss durch einen offiziellen Übersetzungsdienst ausgeführt worden sein.

Adoptionsbewerbung	Application for child/children’s adoption
Auszüge aus dem Geburtsregister	Birth certificates
Auszug aus Eheregister	Marriage certificate
Auszüge aus dem Strafregister	Criminal records clearance check
Dokumente über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (Arbeitsbestätigung, Steuererklärung, u.ä.)	Confirmation of financial status
Arztzeugnisse über die physische und psychische Gesundheit	Medical records
Beglaubigter Sozialbericht	Authorized Home Study
(Empfehlung von der akkreditierten Vermittlungsstelle in der Schweiz)	(Recommendation of the accredited Swiss adoption agency)
Prov. Bewilligung im Hinblick auf eine künftige Adoption	Certificate that the applicant is qualified to adopt

5. Verpflichtungen nach der Aufnahme eines Kindes

Die Zentrale Behörde von Polen verlangt nach der Adoption während 3 Jahren von den Eltern einen Bericht pro Jahr über die Integration und Entwicklung des Kindes.