Adoption Bolivien

Aktuell (15. Februar 2011) Die bisherige Vermittlungsstelle hat ihre Tätigkeit eingestellt. Da Bolivien den Beizug einer Vermittlungsstelle verlangt, können keine Dossiers übermittelt werden.

 

In Bolivien können folgende Kinder zur internationalen Adoption freigegeben werden:

• Kranke oder/und behinderte Kinder
• Geschwister
• Gesunde Kinder ab 6 Jahren

Gemeinschaftliche Adoption
	Alter der künftigen Adoptiveltern	Mind. 25, max. 50
	Vorgeschriebene Ehedauer	Nicht festgelegt
	Altersunterschied Kind/Adoptiveltern	Mind. 15 Jahre
Einzeladoption
	Einzeladoption möglich?	Nein
	Vorgeschriebenes Alter	-
	Altersunterschied Kind/Adoptiveltern	-
Zusammenarbeit mit Vermittlungsstellen
	Vom Herkunftsland vorgeschrieben?	Ja
Werden im Ausland wohnende Staatsbürger/innen vom Herkunftsland bevorzugt behandelt?		Nein

 

• Das Dossier der Gesuchsteller kann nicht direkt, sondern muss durch eine schweizerische Vermittlungsstelle eingereicht werden, die durch die Schweiz und Bolivien akkreditiert worden ist. Sie können das Dossier somit erst zusammenstellen, wenn Sie von einer Vermittlungsstelle angenommen wurden.
• Die Dokumente müssen in der durch die bolivianische Behörde festgelegten Reihenfolge, gemäss unten stehender Liste, zusammengestellt werden.
• Allen Dokumenten muss eine spanische Übersetzung beigelegt werde, ausgeführt durch eine(n) offizielle(n) Übersetzer/in.
• Alle Dokumente müssen durch die zuständigen schweizerischen Behörden, dann durch die Staatskanzlei des Kantons und durch das bolivianische Konsulat in der Schweiz legalisiert werden.

Darstellung der Gesuchsteller durch die akkreditierte Vermittlungsstelle	Pagina de presentación del expediente del organismo intermediario acreditado
Begleitschreiben der Zentralen Behörde des Bundes	Carta de presentación del ACF suiza
Auszug aus dem Eheregister (Ehe muss vor der Geburt des Adoptivkindes geschlossen worden sein)	Certificado de matrimonio que acredite su celebración antes del nacimiento del adoptado
Auszüge aus dem Geburtsregister	Certificados de nacimiento
Arztzeugnisse über die physische und psychische Gesundheit	Certificados de salud física y mental
Psychologisches Gutachten (durch Psychologen, Psychiater)	Certificado psycológico
Lohnausweis oder Steuererklärung	Certificado que acredite solvencia económica o declaración de impuesto
Sozialbericht durch die Zentrale Behörde des Kantons	Informe de evaluación social de la Autoridad central cantonal
Vorbereitungsbestätigung, ausgestellt durch die akkreditierte Vermittlungsstelle	Certificado de preparación del organismo intermediario acreditado
Aktuelle Passauszüge	Pasaportes actualizados
Auszüge aus dem Strafregister	Certificados de buena conducta
Provisorische Bewilligung zur Aufnahme eines Kindes im Hinblick auf eine künftige Adoption	Certificado de idoneidad

Wenn die Gesuchsteller/innen nicht Schweizer/innen sind:
Si los padres adoptivos no tienen la nacionalidad suiza:

Wohnsitzbestätigung des Ehepaares	Certificado de residencia del matrimonio
Bestätigung, dass das Kind mit der Adoption das Bürgerrecht der Gesuchsteller/innen erwirbt, ausgestellt durch die zuständige Behörde des Heimatlandes	Certificado del seguro de la concesión de la nacionalidad de los candidatos entregada pro las autoridades competentes de su país de origen
Einreisebewilligung für das Kind, ausgestellt durch die zuständige kantonale Behörde	Autorización de entrada previo el niño establecido por el oficina cantonal del migración

 

Wartefristen nach dem Einreichen des Dossiers bis zum Kindervorschlag	Ca. 2 - 3 Jahre
Dauer des Verfahrens vor Ort / Dauer des Aufenthaltes im Herkunftsland	Ca. 45 Tage
Wo wird Adoption ausgesprochen / Entscheid?	Im Herkunftsland
Typ der Adoption	Volladoption

 

• Die akkreditierte Vermittlungsstelle muss in Zusammenarbeit mit der Zentralen Behörde des Kantons nach der Adoption 4 Berichte innerhalb von 2 Jahren abliefern, die auf die medizinische und psychosoziale Situation eingehen.

• Ist ein Elternteil Schweizer/in, erhält das Kind durch die Adoption in Bolivien automatisch das Schweizer Bürgerrecht.
• Die Richter/innen entscheiden über die Adoptierbarkeit eines Kindes. Sie fällen auch den Matching- und Adoptionsentscheid.