Disciplinare l'assistenza organizzata al suicidio (DFGP, 28.10.2009)
Primo scambio di opinioni in merito all’assistenza al suicidio (DFGP, 17.06.2009)
Organizzazioni che aiutano al suicidio: ulteriori approfondimenti (DFGP, 02.07.2008)
Interviste
"Questa tendenza mi preoccupa molto" (DFGP, 18.12.2008)
"Ora dico basta, non è così semplice." (DFGP, 29.08.2008)
Articolo
Nessun via libera al suicidio assistito (DFGP, 15.11.2007)
Applicare con fermezza le leggi vigenti (DFGP, 26.09.2007)
vedi anche all'indice
Eutanasia
Progetto legislativo
Eutanasia
In Svizzera il divieto di uccidere è applicabile senza limitazioni. L’eutanasia attiva diretta (omicidio mirato a ridurre le sofferenze di una persona) è quindi proibita. A determinate condizioni, per contro, l’eutanasia attiva indiretta (impiego di mezzi per alleviare le sofferenze, i quali tuttavia come effetto secondario possono abbreviare la vita) e quella passiva (rinuncia ad avviare o sospensione di terapie di sostentamento vitale) sono autorizzate, senza essere disciplinate espressamente a livello legislativo. Non esiste la necessità di agire a livello normativo in merito a queste tre forme di eutanasia. Per evitare che l’assistenza organizzata al suicidio si sviluppi in un’attività a scopo di lucro e per rafforzare la protezione della vita umana, sono tuttavia discusse restrizioni legali e un divieto dell’assistenza organizzata al suicidio.
- Il 31 maggio 2006 il Consiglio federale prende atto del rapporto "Eutanasia e medicina palliativa – La Confederazione deve legiferare?" e raccomanda al Parlamento di rinunciare sia a rivedere le pertinenti disposizioni del Codice penale sia a emanare una legge sull’ammissione e sulla vigilanza delle organizzazioni di aiuto al suicidio (
comunicato per i media). - Il 29 agosto 2007 il Consiglio federale prende atto del rapporto completivo sull’eutanasia (
comunicato per i media). - Il 2 luglio 2008 il Consiglio federale incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di approfondire la questione delle organizzazioni che aiutano al suicidio per chiarire se siano necessarie disposizioni legali specifiche e di presentare un rapporto per l’inizio del 2009 (
comunicato per i media). - Il 17 giugno 2009 nella seduta del Consiglio federale ha luogo un primo scambio di opinioni in merito all’assistenza organizzata al suicidio. Sono discusse restrizioni legali e un divieto dell’assistenza organizzata al suicidio (
comunicato per i media). - Il 28 ottobre 2009 il Consiglio federale invia in consultazione due varianti di modifica del diritto penale con la scopo disciplinare espressamente l'assistenza organizzata al suicidio (
comunicato per i media).
- Bericht der Arbeitsgruppe "Sterbehilfe" vom März 1999 (351 Kb, pdf)
- Rapport de mars 1999 du groupe de travail "Assistance au décès" (377 Kb, pdf)
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Situazione attuale e proposte per il futuro (28 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 29 aprile 1999
- Rapporto del mese di luglio 2000 del Consiglio federale a seguito del postulato Ruffy (110 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 5 luglio 2000
- Eutanasia e medicina palliativa – La Confederazione deve legiferare?: avamprogetto del 31 gennaio 2006 (502 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 6 febbraio 2006
- Rapporto "Eutanasia e medicina palliativa: La Confederazione deve legiferare" del 24 aprile 2006 (390 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 31 maggio 2006
- Rapporto completivo "Eutanasia e medicina palliativa – la Confederazione deve legiferare?", luglio 2007 (129 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 29 agosto 2007
- Rapporto "Assistenza organizzata al suicidio: analisi approfondita delle possibilità e della necessità di intervenire sul piano legislativo" del 15 maggio 2009 (195 Kb, pdf)
- Betreuung von Patientinnen und Patienten am Lebensende (2004)
Medizinisch-ethische Richtlinien der SAMW - Prise en charge des patientes et patients en fin de vie (2004)
Directives médico-éthiques de l’ASSM
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Accademia Svizzera delle Scienze Mediche
- Beihilfe zum Suizid: Stellungnahme der Nationalen Ethikkommission vom 27. April 2005
- L’assistance au suicide. Prise de position la Commission nationale d'éthique du 27 avril 2005
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Medienmitteilung der Nationalen Ethikkommission vom 11. Juli 2005
- Communiqué aux médias de la Commission nationale d'éthique du 11 juillet 2005
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Eutanasia: occorrono limiti chiari
del consigliere federale Christoph Blocher (Giornale del popolo, 26 maggio 2007)
- Avamprogetto (24 Kb, pdf)
- Rapporto esplicativo (157 Kb, pdf)
- Comunicato per i media del 28 ottobre 2009
