Cognome e cittadinanza dei coniugi

Mocifica del Codice civile svizzero

Di che cosa si tratta ?

Una modifica del Codice civile garantisce la parità giuridica dei coniugi in materia di cognome e di cittadinanza. Il progetto si ispira al principio dell’immutabilità del cognome di nascita. Gli sposi possono, tuttavia, dichiarare di voler assumere come cognome coniugale quello da celibe o nubile dello sposo o della sposa. I genitori uniti in matrimonio che portano cognomi diversi scelgono il cognome dei loro figli comuni (cognome da celibe o nubile del padre o della madre); in caso di disaccordo, il figlio porta il cognome da nubile della madre. Ciascun coniuge conserva la propria cittadinanza; il figlio acquista quella del genitore di cui porta il cognome.

Cos’è stato fatto finora?
  • Il 19 giugno 2003 la consigliera nazionale Susanne Leutenegger Oberholzer chiede mediante iniziativa parlamentare una modifica del Codice civile volta a garantire la parità giuridica dei coniugi in materia di cognome e di cittadinanza.
  • La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale elabora un avamprogetto di modifica del Codice civile. Il 3 luglio 2007 invia in consultazione l’avamprogetto (comunicato per i media comunicato per i media).
  • Il Consiglio federale sostiene la parità dei coniugi nel diritto dei cognomi e della cittadinanza. Tale posizione è sancita nel parere emesso il 12 dicembre 2008 (comunicato per i media comunicato per i media).
     
  • Deliberazioni parlamentari Deliberazioni parlamentari (03.428)

Documentazione

Contatto / informazioni
Cora Graf-Gaiser, Ufficio federale di giustizia, T +41 31 322 47 60, Contatto