Trasmessi gli atti dell'indagine nel caso Raul Salinas
Il Messico riprende la procedura penale svizzera
Comunicati, UFG, 27.11.2002
Berna, 26.11.2002. Oggi a Berna l’Ufficio federale di giustizia (UFG) ha consegnato all’Ambasciatore messicano in Svizzera e a rappresentanti della Procura pubblica messicana gli atti dell'inchiesta nel caso Raul Salinas. Già in giugno il Messico aveva approvato la richiesta svizzera di riprendere la procedura penale condotta a Ginevra per riciclaggio di denaro contro Raul Salinas. Un ricorso ha tuttavia rallentato la consegna dei 300 raccoglitori federali contenenti gli atti dell'indagine.
Una volta conclusa l'indagine contro Raul Salinas le autorità giudiziarie di Ginevra avevano chiesto all'Ufficio federale di giustizia (UFG) di presentare un'istanza di ripresa della procedura penale alle autorità messicane. Nella loro domanda facevano valere segnatamente la necessità di ulteriori indagini, per accertare senza ombra di dubbio l'origine dei valori patrimoniali bloccati in Svizzera; a detta delle autorità ginevrine queste indagini dovevano essere condotte in Messico. Il 3 giugno 2002 l'UFG trasmise alle autorità messicane un'istanza di ripresa della procedura penale che fu approvata poco dopo.
Esclusa la legittimazione ricorsuale
A causa di un ricorso interposto al Tribunale federale contro l'istanza di ripresa dell'UFG gli atti rimasero tuttavia in Svizzera. Nella decisione del 10 settembre 2002 il Tribunale federale rilevò che una persona residente all'estero può, in via eccezionale, impugnare un'istanza di ripresa di una procedura penale, se può far valere che consegnando gli atti penali si elude l'assistenza giudiziaria. Poiché ciò non era il caso, la massima istanza giudiziaria svizzera non entrò nel merito del ricorso.
I valori patrimoniali dell'ammontare di 105 mio di dollari rimangono bloccati a Ginevra e Zurigo. Le autorità messicane possono esigere la consegna di tali valori in base a una decisione di confisca cresciuta in giudicato.
