Base legale per il registro informatizzato dello stato civile

La gestione elettronica dei registri dello stato civile (registro delle persone) con una banca dati centrale presso la Confederazione non è stata contestata nell'ambito della consultazione. Mercoledì il Consiglio federale ha preso atto dell'esito positivo della consultazione e ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare il rispettivo messaggio entro l'autunno.

Il DFGP esamina le singole richieste dei Cantoni

I Cantoni continueranno a finanziare lo stato civile, ma richiedono che la Confederazione partecipi in modo adeguato ai costi. Intendono inoltre garantire la possibilità di essere consultati nelle questioni rilevanti per quanto attiene alla realizzazione, alla gestione e al futuro sviluppo della soluzione informatica. Oltre a queste importanti richieste, il DFGP ha accolto diversi suggerimenti. Dovrà infatti chiarire se potrà essere rilasciata l'autorizzazione per un'estensione del diritto d'accesso alla banca dati centrale. Rimangono inoltre da appurare diverse proposte di natura tecnica.

Introduzione prevista per il 2002

Visto l'andamento positivo dei lavori, si prevede che la soluzione informatica (progetto "Infostar") sarà introdotta, come previsto, nel 2002. La Confederazione gestirà per i Cantoni una banca dati centrale per la registrazione dello stato delle persone. I Cantoni collegheranno i loro uffici dello stato civile al sistema. Gli ufficiali dello stato civile continuano a essere preposti alla registrazione di nascite, matrimoni, decessi, al riconoscimento di figli e al rilascio di documenti dello stato civile. Per motivi inerenti alla legge sulla protezione dei dati, le autorità all'esterno dello stato civile che possono richiamare i dati sono elencati in modo esaustivo nel Codice civile.

Berna, 24 maggio 2000